4月2日は「世界自閉症啓発デー」です

4月1日(土)〜15日(土)　10時30分～12時12分　＊5,12日(水)休映
（2020年製作／本編82分＋特別映像20分／イギリス）※日本語字幕・音声ガイドあり

◯書籍「自閉症の僕が跳びはねる理由」著者・東田直樹さんの特別映像(20分)を本編後に上映します。

ーご予約・ご来館前にー
新型コロナウイルス感染予防のため、必ずお読みください
http://chupki.jpn.org/archives/5862   

この予約サイトでご鑑賞日時を予約→当日受付(お名前で照合)にてお支払い・座席を指定→上映時間までにご着席ください。

※映画の予告編は入れ替え時間に上映しています。 上記の時間より本編を上映いたします。
※最後列は木製のチェアーとなります。 
※上映開始5分前になってもご予約のお客様がいらっしゃらない場合は、当日ご来場の方にお席をご案内します。
  ご来場が遅れる場合はご連絡をお願いします。通路が狭いため、ご案内しやすい椅子にお座りいただく場合もございます。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 

”普通”の君と自閉症の僕との未来はきっとつながる

自閉症の人は　普通の人になりたいですか？
僕らがもし、普通になれるとしたら、どうするでしょうか。
きっと、親や先生や周りの人たちは大喜びで、「普通に戻して」もらいたいと言うでしょう。
ずっと「」僕も普通の人になりたい」そう願っていました。
障害者として生きるのが辛くて悲しくて、みんなのように生きていけたらどんなにすばらしいだろうと思っていたからです。
でも今なら、もし自閉症が治る薬が開発されたとしても、僕はこのままの自分を選ぶかも知れません。
どうしてこんな風に思えるようになったのでしょう。
ひと言でいうなら、障害のある無しにかかわらず人は努力しなければいけないし、
努力の結果幸せになれることが分かってからです。
僕たちは、自閉症でいることが普通なので、普通がどんなものなのか本当は分かっていません。
自分を好きになれるのなら、普通でも自閉症でもどちらでもいいのです。
（東田直樹著『自閉症の僕が跳びはねる理由』より）

会話のできない自閉症という障害を抱える作家・東田直樹が13歳の時に執筆したエッセイ『自閉症の僕が跳びはねる理由』。
他者との会話が成立しづらいため、今まで理解されにくかった自閉症者の内面の感情・思考・記憶を分かりやすい言葉で伝えた内容が大きな注目と感動を呼び、世界30か国以上で出版、117万部を超える大ベストセラーとなった。

原作を英訳したデビッド・ミッチェルとその妻ケイコ・ヨシダは、自らも自閉症の息子を育てる中、子育ての困難・疑問への答えを『自閉症の僕が跳びはねる理由』に見つける。
「世界中の自閉症の子を持つ親にもこの本を読んでほしい、伝えたい」という願いから翻訳を行い2013年『The Reason I Jump』として出版。
2014年にNHKが本著を取り上げ、東田直樹とデビッド・ミッチェルが対面している模様も放映された。

以後3度に渡り本著を取り上げた番組が放映され、映画に出演もしているジョスの両親（製作：ジェレミー・ディア、スティービー・リー）の目にとまる。
こうして映画『僕が跳びはねる理由』は誕生した。
2005年、わずか13歳の少年が紡いだ言葉は海を越え、映画となり、世界最大のインディペンデント映画祭、サンダンス映画祭で観客賞を受賞するなど、地球規模で希望を届けている。

映画は、自閉症者の内面がその行動にどう影響を与えるか、
また彼らにとって自閉症という障害が意味するもの、
そして彼らの世界が”普通”と言われる人たちとどのように異なって映っているのかを、世界各地の5人の少年少女たちの姿やその家族たちの証言を追い明らかにしていく。

「普通とは？」「個性とは？」という普遍的な疑問、
「会話（＝コミュニケーション）」「多様性」の価値など、
他者と分断されている今を生きる誰もが共感しうるメッセージを映す、感動のドキュメンタリー映画。

監督：ジェリー・ロスウェル
製作：ジェレミー・ディア、スティービー・リー、アル・モロウ
原作：東田直樹
翻訳原作：デビッド・ミッチェル ケイコ・ヨシダ
撮影：ルーベン・ウッディン・デカンプ
編集：デビッド・シャラップ
音楽：ナニータ・デサイー
配給：KADOKAWA

公式HP：https://movies.kadokawa.co.jp/bokutobi/ 


・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【チケット料金】
一般 1,500円／シニア  (60才以上)1,100円/学生・ユース(22才以下) 1,000円／中学生以下 500円／チュプキサポーター会員（一般1,300円、シニア1,000円）プアエイド1,000円

■料金制度・ご入場に関するご注意・劇場へのアクセスについては、
 こちら http://chupki.jpn.org/about でご確認いただけます。  

【ご注意】携帯メールアドレスや一部のフリーメールアドレスでは、予約通知メールが届かない場合がございます。
その際は、@coubic.comからのメール受信許可設定をお願いします。    

<span data-offset-key="8opcp-1-0" style="box-sizing: border-box; color: rgb(84, 172, 210); background-color: transparent; font-size: 14px;"><span data-text="true" style="box-sizing: border-box;">http://chupki.jpn.org/about</span></span>

4月2日は「世界自閉症啓発デー」です

4月1日(土)〜15日(土)　10時30分～12時12分　＊5,12日(水)休映
（2020年製作／本編82分＋特別映像20分／イギリス）※日本語字幕・音声ガイドあり

◯書籍「自閉症の僕が跳びはねる理由」著者・東田直樹さんの特別映像(20分)を本編後に上映します。



■□■□■□■□■-------

ーご予約・ご来館前にー
新型コロナウイルス感染予防のため、必ずお読みください
http://chupki.jpn.org/archives/5862   

◉ご予約・入場方法

この予約サイトでご鑑賞日時を予約→当日受付(お名前で照合)にてお支払い・座席を指定→上映時間までにご着席ください。

※映画の予告編は入れ替え時間に上映しています。 上記の時間より本編を上映いたします。
※最後列は木製のチェアーとなります。 
※上映開始5分前になってもご予約のお客様がいらっしゃらない場合は、当日ご来場の方にお席をご案内します。
  ご来場が遅れる場合はご連絡をお願いします。通路が狭いため、ご案内しやすい椅子にお座りいただく場合もございます。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 

 みんな同じ空の下、

”普通”の君と自閉症の僕との未来はきっとつながる



自閉症の人は　普通の人になりたいですか？
僕らがもし、普通になれるとしたら、どうするでしょうか。
きっと、親や先生や周りの人たちは大喜びで、「普通に戻して」もらいたいと言うでしょう。
ずっと「」僕も普通の人になりたい」そう願っていました。
障害者として生きるのが辛くて悲しくて、みんなのように生きていけたらどんなにすばらしいだろうと思っていたからです。
でも今なら、もし自閉症が治る薬が開発されたとしても、僕はこのままの自分を選ぶかも知れません。
どうしてこんな風に思えるようになったのでしょう。
ひと言でいうなら、障害のある無しにかかわらず人は努力しなければいけないし、
努力の結果幸せになれることが分かってからです。
僕たちは、自閉症でいることが普通なので、普通がどんなものなのか本当は分かっていません。
自分を好きになれるのなら、普通でも自閉症でもどちらでもいいのです。
（東田直樹著『自閉症の僕が跳びはねる理由』より）



会話のできない自閉症という障害を抱える作家・東田直樹が13歳の時に執筆したエッセイ『自閉症の僕が跳びはねる理由』。
他者との会話が成立しづらいため、今まで理解されにくかった自閉症者の内面の感情・思考・記憶を分かりやすい言葉で伝えた内容が大きな注目と感動を呼び、世界30か国以上で出版、117万部を超える大ベストセラーとなった。



原作を英訳したデビッド・ミッチェルとその妻ケイコ・ヨシダは、自らも自閉症の息子を育てる中、子育ての困難・疑問への答えを『自閉症の僕が跳びはねる理由』に見つける。
「世界中の自閉症の子を持つ親にもこの本を読んでほしい、伝えたい」という願いから翻訳を行い2013年『The Reason I Jump』として出版。
2014年にNHKが本著を取り上げ、東田直樹とデビッド・ミッチェルが対面している模様も放映された。

以後3度に渡り本著を取り上げた番組が放映され、映画に出演もしているジョスの両親（製作：ジェレミー・ディア、スティービー・リー）の目にとまる。
こうして映画『僕が跳びはねる理由』は誕生した。
2005年、わずか13歳の少年が紡いだ言葉は海を越え、映画となり、世界最大のインディペンデント映画祭、サンダンス映画祭で観客賞を受賞するなど、地球規模で希望を届けている。



映画は、自閉症者の内面がその行動にどう影響を与えるか、
また彼らにとって自閉症という障害が意味するもの、
そして彼らの世界が”普通”と言われる人たちとどのように異なって映っているのかを、世界各地の5人の少年少女たちの姿やその家族たちの証言を追い明らかにしていく。

「普通とは？」「個性とは？」という普遍的な疑問、
「会話（＝コミュニケーション）」「多様性」の価値など、
他者と分断されている今を生きる誰もが共感しうるメッセージを映す、感動のドキュメンタリー映画。



監督：ジェリー・ロスウェル
製作：ジェレミー・ディア、スティービー・リー、アル・モロウ
原作：東田直樹
翻訳原作：デビッド・ミッチェル ケイコ・ヨシダ
撮影：ルーベン・ウッディン・デカンプ
編集：デビッド・シャラップ
音楽：ナニータ・デサイー
配給：KADOKAWA

公式HP：https://movies.kadokawa.co.jp/bokutobi/ 


・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【チケット料金】
一般 1,500円／シニア  (60才以上)1,100円/学生・ユース(22才以下) 1,000円／中学生以下 500円／チュプキサポーター会員（一般1,300円、シニア1,000円）プアエイド1,000円

■料金制度・ご入場に関するご注意・劇場へのアクセスについては、
 こちら http://chupki.jpn.org/about でご確認いただけます。  

【ご注意】携帯メールアドレスや一部のフリーメールアドレスでは、予約通知メールが届かない場合がございます。
その際は、@coubic.comからのメール受信許可設定をお願いします。    

『僕が跳びはねる理由』

＝＝＝　小さな劇場です。ご来場は事前予約をおすすめします　＝＝＝

CINEMA Chupki TABATA（シネマ・チュプキ・タバタ）

目の不自由な人も、耳の不自由な人も、どんな人も一緒に映画を楽しめるユニバーサルシアター。たくさんの人々の募金によって、日本一小さくて、日本一やさしい映画館が、2016年9月1日。東京都北区田端にOPENしました！新旧とりまぜて、選りすぐりの映画を上映しています。

■□■□-----------------

　新型コロナウィルス感染防止のため、下記の対策を実施いたします。
　みなさまに安心して映画をお楽しみいただくために、ご理解とご協力をお願いいたします。( 2022.3/26更新 ）

■席数・ご予約について■
2022年4月1日より、全席開放します（全20席）
小さな劇場ですので、ご来場の際はご予約をお勧めします！

この予約サイトでご鑑賞日時を予約
　　↓
当日受付でお支払い（現金・クレジット・交通系マネー）
　　↓　
受付時に席を選択いただきます。受付が終わりましたら上映時刻までにご着席ください。映画は本編よりスタートします。


◉ご予約・ご来場前に◉
（１）飛沫感染防止のため館内ではマスクの着用をお願いします。
　　　マスクをお持ちでない場合は、受付にてマスクをご購入いただけます。
（２）以下の場合はご来場をお控えください。
・発熱や、せき症状、咽頭痛などの症状がある場合。
・新型コロナウィルス感染症の陽性と判明した人との接触がある場合。
・同居家族や身近な知人の感染が疑われる場合。
・過去14日以内に政府から入国制限、入国後の観察期間を必要とされている国、
　地域等への渡航並びに当該国・地域の在住者との濃厚接触がある場合。

（３）ご予約のキャンセルについて
ご鑑賞日当日（２）に該当する場合、急用などで来られなくなった場合は、
キャンセルのお手続きをお願いします。（キャンセル料はかかりません）
キャンセルは予約完了後、自動で届くメールの一番下から手続きできます。
メールが見当たらない、操作がわからない場合はお電話でも承ります。
03-6240-8480（6/13〜10時開店・水曜定休）


◎営業時間 
・10:00〜21:00  （その月の上映作品による）
・水曜定休

◎チケット料金　
一般 1,500円／シニア（60才以上）1,100円／学生・ユース(22才以下) 1,000円／中学生以下 500円／   チュプキ・サポーター・クラブ会員（一般1,300円、シニア1,000円）
※特別興行により、料金が変わる作品もあります。

・ムビチケはご利用いただけません
・ミニシアターエイド「未来チケット」お受け取り受付中！受付にて５桁のIDとお名前をお申し出ください。

【チュプキ・サポーター・クラブ】
・詳細、お申し込みはこちらをご確認下さい。http://chupki.jpn.org/support
・会員カードの提示により、一般1,500円→ 200円引き、シニア1100円→100円引きで、ご鑑賞いただけます。

ただし、ゲストによる舞台挨拶・トークショー、ライブ付きなどの特別上映時は割引対象外です。

※12チケットカードは2021年8月31日に販売終了しました。

　お持ちの12チケットカードは、無期限でご使用いただけます。


◎ご入場に際するご注意
●各回入替制
●チケットは当日販売いたします。
●お席は当日先着順の自由席となっております。→入場方法を変更しました（2021.5/13）
予約サイトでご鑑賞日時を予約　→当日受付にてお支払い・座席を指定　→上映時間までにご着席ください。
※映画の予告編は入れ替え時間に上映しています。
※最後列は木製のチェアーとなります。
●上映開始５分前になってもご予約のお客様がいらっしゃらない場合は、当日ご来場の方にお席をご案内します。 ご来場が遅れる場合はご連絡をお願いします。通路が狭いので、ご案内しやすい椅子にお座りいただく場合もございます。
●予約をしたけれど来られなくなった場合には、必ずキャンセルのご連絡をお願いします。
●駅からの誘導、手話サポート、親子室や車いすスペースのご利用をご希望の方は、３日前までにご予約をお願いします。


◎劇場設備
・映写設備　NEC/NC1000C　DCP・BD・データ上映
・スクリーンサイズ　120インチ（16:9）ホワイトスクリーン
・音響設備　360℃音に包まれるフォレストサウンド（11.1チャンネルスピーカー搭載）
・座席：20席（車いすスペース有り）
※最後列5席は木製のチェアーとなります。


★ユニバーサルシアターとは
目の不自由な人も、耳の不自由な人も、車いすの人も、発達障害のお子さんや、小さなお子様連れのママたちも。だれもがいつでも安心して、一緒に映画を楽しむことのできる、すべてのお客様を対象とした映画館です。

◎イヤホン音声ガイド付き
（座席に搭載されたイヤホンで、いつでも場面解説の“音声ガイド”を聴くことができるので、視覚に障害のある方でも、一緒に映画をお楽しみいただけます。
また、イヤホンで本編の音の増幅もできるので、難聴の方にもご利用いただけます。）

◎日本語字幕付き
（日本映画の上映時にも、日本語字幕付き上映をいたします。聴覚に障害のある方も、一緒に映画をお楽しみいただけます。）

◎車椅子スペースの設置
（入口からトイレ、客席までバリアフリーで、車いすのまま映画をご鑑賞いただけます。）

◎親子鑑賞室の設置
（人の大勢いる場所が苦手な方、大きな音や、真っ暗な空間が苦手な方、小さなお子様をお連れの方も、鑑賞室で安心して映画をお楽しみいただけます。）

※ その他にも、お客様の多様なニーズに応えていけるやさしい映画館を目指しています。

CINEMA Chupki TABATA

『僕が跳びはねる理由』

予約に関しての注意事項

アクセス

レビュー

基本情報