firststepenglish

サマーイベントにご参加いただき、ありがとうございました！

お子様が最初から最後まで楽しんでいる姿を、ぜひたくさん褒めてあげてください！今日作った作品を、おうちに飾ってくださいね。これからもたくさん英語の歌を歌って、暑い夏を楽しく乗り越えましょう！

8月14日にはサマーイベントの第2部もありますので、ご都合がよろしければぜひご参加ください。また、次のイベントは昨年大好評だったハロウィンイベントですので、こちらもぜひご参加ください。

それでは、Have a great summer :)

ご参加ありがとうございました！

パパと楽しい親子の時間になりましたね♪

またにご参加をお待ちしております(^^)

This is a great opportunity for daddies to spend time with their children too! We have a lot of daddies on the weekends, so it's the perfect way to create memories :)

Can't wait to share more songs and dances with you next time! Thank you again and have a great day :)

ご参加ありがとうございました！

今日もたくさんのお友達に英語を楽しんでもらって嬉しかったです！雨の日のせいなのかちょっとぐずってた子も居ましたが、最後まで頑張ったお子さんにたくさん褒めてあげてください♡またのご参加をお待ちしております♪

Thank you for always enjoying the lessons! Although some children were not at their best mood today, please give your child a pat on the back for sitting through the entire 45 minutes! Great job to the mommies, too!! I very look forward to seeing you in the upcoming lesson :) Thank you!!

Happy happy happy ♪ Happy happy happy happy ♪

私の大好きな歌をお子様にお教えできてとても嬉しいです！気に入ってくれたのですね♪こうやって1曲1曲覚えていくときっとたくさんの英語の歌を覚えていきます(^^)またよろしくお願いいたします！

I am so happy your child liked the My Happy Song! It's one of my favorite and I am so glad to hear my students singing that at home, too :) Practice makes perfect! Can't wait to introduce more songs to you next time:)

ご参加ありがとうございました！

私にとっても元気なお母さんたちとお子さんと一緒にレッスンできてとても楽しかったです。

Baby Sharkは本当に人気な曲ですのでぜひ家でもたくさん聞かせてあげてください^^

6月からのレッスンに向けて色々準備していますので、興味を持っていただきありがとうございます！

フルルガーデンではチラシを用意されているはずなので、ぜひお手に取ってみてください。

ホームページでも詳細を記載していますので読んでいただければ思います^^

次回お会いする時にも詳しくお話しいたしますね！お待ちしてます♪

I am so happy to hear that your child has had a good time!! All of the mommies and babies were wonderful today and I am so happy to have been able to share so many songs and dances with you :) please do come back again soon!!

ご参加ありがとうございました！

最初にご参加のお子さんも途中から楽しく参加してくれて私にとっても最高のレッスンでした！ありがとうございました(^^)

毎回クラスの様子を見ながらやる事を変えていきますので、またのご参加をお待ちしております♪

ご参加ありがございました！

4月から保育園生ですね。おめでとうございます！

長く通っていただきますと私もお子さんの成長を近くで見れてとても誇りに思います♡ I am so so proud of your child and can't wait to see you on Sundays from April!

また4月にお会いできるの楽しみにしてます♪

これからもよろしくお願いいたします！

ご参加ありがとうございます！

お子さんと保護者様両方とも楽しめるコンテンツを用意させていただきました。楽しんでいただいて本当に幸いです♪ これからももっともっと英語を好きになってくれるように常にレッスンの質を高めるように心掛けています。(^^)またのご参加をお待ちしております！

Thank you very much for coming to the lesson. I am glad everyone had a good time. I hope this becomes the entry way for you and your child to enjoy English. Practice makes perfect, so I hope to see you again soon :)

ご参加ありがとうございました！

保護者様もお子さんも楽しんでいただいて本当に本当に嬉しく思います！ご参加されたみなさん全員最初から最後まで笑顔で英語をエンジョイしてくれましたね☺️ またのご参加をお待ちしております！これからもきっともっともっと英語を好きになってくれる事を信じます(^^)

Thank you so much for coming to the lesson yesterday! All the kids had so much fun learning about Easter by practicing the words associated with it and singing songs and dancing to bunny themed music. We all had a fantastic time! I and very much looking forward to spend more time with you in future lessons :) see you again soon!

イースターイベントにご参加いただきありがとうございました！お子さんでも簡単にできる制作や覚えやすい歌とダンスをご用意させていただきました。楽しんでいただいたとのこと、大変嬉しく存じます♪

イースター本番(3月31日)までまだ日にちがありますので、ぜひお家でもたくさん祝ってください☘️またのご参加をお待ちしております。

Thank you so much for coming to the Easter party today. I am so glad to hear that you have enjoyed decorating Easter eggs and pretending to be bunnies bouncing around! May the spring bring you and your family joy and happiness and hope to see you again soon ;)

ご参加ありがとうございました。

低価格で多くのお子さんに英語の場を提供したくてFirst Step Englishを立ち上げました。楽しんでいただいて嬉しいです！またのご参加をお待ちしております♪

Thank you for coming to the lesson! I wanted to provide an easy-to-access and affordable place for children to enjoy English and I am glad you have enjoyed it. I can't wait for you to join us again soon! :)

ご参加ありがとうございました！

お子さんが楽しんでいただいたようで幸いです。

貴重なご意見ありがとうございました。

今後の活動に参考させていただきます！

Thank you for your review! I'm glad your child has had a good time. I wanted to allow everyone who wanted to join today's event in the lesson because there are not a lot of places that provide an affordable and easy-to-access environment to enjoy English. Perhaps I should consider dividing the class for next event. Thank you for your honest comment and hope you will join us again in the future :)

本日ご参加ありがとうございました。詳細なレビューありがとうございます。限定イベントなのでいつもより多くの方々が参加していただいており、生徒さん一人ひとりと向き合う時間が少なくなり残念な思いをさせてしまい申し訳ございませんでした。大切なご意見をこれからのサークル運営に活かしていきたいと思います☆ありがとうございました！

Thank you for your honest review. We had more friends than usual at today's lesson and sorry I did not have the time to engage with every individual. I hope everyone was able to get a feel of the Valentine's Day celebration and learn to appreciate all the love around! I will definitely take your comments in consideration when planning future lessons. Thank you and hope you would join us again :)

ご参加ありがとうございました！

是非是非お家でもたくさん英語に触れてください！まだまだたくさんの歌やダンス、絵本や工作を用意いたしますので、次回のご参加もお待ちしております(^^)

It's great reviewing the songs we've learned at the lesson at home! I'm so glad the child is showing interest in English. Please do join us again next time for more English fun!

気楽に英語に触れる環境を作りたくて立ち上がったサークルなのでそう言っていただいてとても嬉しいです！ぜひまたご参加ください！保護者様もお子さんにとっても楽しい勉強と交流の場になれると嬉しいです♪

First Step English Club was designed to be a place where guardians and children to easily come and enjoy English. Please do come again because there is endless fun when it comes to learning! Would love to see you again :)

有意義な時間をお過ごしできて嬉しいです！

ぜひまた気楽にご参加ください(^^)

I am so glad to hear that both you and your child had a good time!

Please do come back again for more English fun!

寒い中お子さんと一緒にご参加いただきありがとうございました！嬉しいコメントありがとうございます。私にとっても子供に笑顔が最高のクリスマスプレゼントです♪

いつもお待ちしております！

Thank you so much for coming today! It was so nice to see so many children came out to enjoy the holidays. I hope this became a good opportunity for them to celebrate this wonderful season.

I look forward to seeing you again in the new years! Happy holidays!!

Oh I am so happy to hear that both of you had a great time!! Kids learn best when they are having fun. Hope to see you back again soon :)

親子さんとも楽しんでいただいたの聞いてとても嬉しいです！家でもたくさん一緒に歌ってくださいね♪楽しい事なら長く続けられますのでぜひまたのご参加をお待ちしております(^^)

It was so nice to have a new friend joining us today. Thank you so much for coming :) I hope your child will grow to love English and become as good as you!

本日ご参加いただきありがとうございました♪

お子さんがThe Wheels on the Busを気に入ってくれてよかったです。ぜひお家ででもたくさん一緒に歌ってください！このレッスンが英語を好きになるきっかけになると嬉しいです☺️

Thank you so much for coming to the Halloween event! Little Sana was my perfect witch twin, I was so happy to be able to celebrate Halloween with all the beautiful children! There will be a Christmas party in December! Hope to see you again soon :)

ハロウインイベントのご参加ありがとうございました！私と同じくWitch姿のさなちゃんはとても可愛かったです！自己紹介バッチリでしたね！ダンスもとても楽しそうだったのでぜひまたいらっしてください(^^) 12月にクリスマスイベントを開催する予定です。それまでにも毎回たくさん歌やダンス、絵本を用意してますので、また近々会えると嬉しいです。これからも多くのお子さんが英語を好きになってくれるように頑張ります⭐︎