Name: クリエイターの仕事を深掘り！〜 Vol.2 訳詞
Brand: 合同会社黒猫
Price: 3000 JPY
Availability: PreOrder
Rating: 4.7 (3 reviews)

会場： Oji Music Lounge（王子駅より徒歩４分）
　　　 http://oji-music-lounge.tokyo/hp-jp/ 

料金： ¥3,000（＋food&drink ¥1,000）　＊全席自由

出演： 藤倉梓（訳詞家）
　　　 高橋卓士（俳優）

　　　 MC 須黒清華（アナウンサー）


輸入ミュージカルの上演に欠かせない「訳詞」。
脚本や作詞・作曲家、演出家などマルチな顔を持つ藤倉梓さんが訳詞家として “譲れないこと“ や、
現場でのアレコレを俳優・高橋卓士さんと紐解くほか、
普段お客様にお目にかけることのない「訳詞検討会」をやってみちゃおう企画も！
ミュージカル創作過程の中でも1,2を争う地道作業「訳詞」にスポットをあてるトークイベント！


■藤倉梓（訳詞家）
脚本家、作詞家、作曲家、演出家、翻訳家、訳詞家。
慶應義塾大学、舞台芸術学院、東宝ミュージカルアカデミーを経て、2011年に脚本・作曲・演出活動を開始。
同年舞台「ヌエバ・カンシオン～あの日に捧ぐ歌～」で脚本、演出を手がける。
2013年舞台「Ordinary Days」で翻訳を務める。その他ライブやコンサートなど多数で活躍。
特技？は絶対音感、奇蹟の晴れ女、スイーツコンシェルジュ。趣味は読書、旅行。
https://x.com/azusafujikura

主な訳詞作品：
『Ordinary Days』『GODSPELL』『スペリング・ビー』『最終陳述』『あなたの初恋探します』


■高橋卓士（俳優）
10歳よりミュージカル劇団に在籍。年間50 ステージ以上に出演。
2005年劇団四季入団、2008 年退団。翌年、劇団響人立ち上げ。
現在は大作ミュージカルからストレートプレイ、コメディーなど多岐に渡るフィールドで活躍。
バランス感覚に優れた俳優。
ナレーターとしても多くのTV CMなどで活躍し、アクティングコーチや芝居WSの講師なども行なっている。
https://lit.link/takahashitakuji 

主な出演作品：
劇団四季『エビータ』『ウィキッド』『ユタと不思議な仲間たち』
退団後『橋からの眺め』『アニー』『モーツァルト！』『エリザベート』『ブルックリン』
『ビリー・エリオット』『人間泥棒』『ドリームガールズ』『ビートルジュース』


■須黒清華（アナウンサー）
1984年生まれ、東京都出身。
早稲田大学政治経済学部を卒業後、2007年、テレビ東京に入社。
「ワールドビジネスサテライト」（フィールドキャスター、メインキャスター）、
「冬季オリンピックキャスター」（ソチ、平昌）「出没!アド街ック天国」（3代目秘書）、
報道・スポーツ・バラエティと幅広いジャンルの番組を担当する。
2024年6月末にテレビ東京を退社。現在は1児を育てながら、フリーアナウンサーとして活動をしている。
https://x.com/sayaka_suguro

日時： 2024年9月23日（月祝）

　　　 17:00 OPEN / 17:30 START

　　　 ＊時間は約90分を予定

会場： Oji Music Lounge（王子駅より徒歩４分）
　　　 http://oji-music-lounge.tokyo/hp-jp/ 

料金： ¥3,000（＋food&drink ¥1,000）　＊全席自由

出演： 藤倉梓（訳詞家）
　　　 高橋卓士（俳優）

　　　 MC 須黒清華（アナウンサー）


予約： 9月8日（日）19:00～

主催： 合同会社黒猫

お問合せはこちら


輸入ミュージカルの上演に欠かせない「訳詞」。
脚本や作詞・作曲家、演出家などマルチな顔を持つ藤倉梓さんが訳詞家として “譲れないこと“ や、
現場でのアレコレを俳優・高橋卓士さんと紐解くほか、
普段お客様にお目にかけることのない「訳詞検討会」をやってみちゃおう企画も！
ミュージカル創作過程の中でも1,2を争う地道作業「訳詞」にスポットをあてるトークイベント！


■藤倉梓（訳詞家）
脚本家、作詞家、作曲家、演出家、翻訳家、訳詞家。
慶應義塾大学、舞台芸術学院、東宝ミュージカルアカデミーを経て、2011年に脚本・作曲・演出活動を開始。
同年舞台「ヌエバ・カンシオン～あの日に捧ぐ歌～」で脚本、演出を手がける。
2013年舞台「Ordinary Days」で翻訳を務める。その他ライブやコンサートなど多数で活躍。
特技？は絶対音感、奇蹟の晴れ女、スイーツコンシェルジュ。趣味は読書、旅行。
https://x.com/azusafujikura

主な訳詞作品：
『Ordinary Days』『GODSPELL』『スペリング・ビー』『最終陳述』『あなたの初恋探します』


■高橋卓士（俳優）
10歳よりミュージカル劇団に在籍。年間50 ステージ以上に出演。
2005年劇団四季入団、2008 年退団。翌年、劇団響人立ち上げ。
現在は大作ミュージカルからストレートプレイ、コメディーなど多岐に渡るフィールドで活躍。
バランス感覚に優れた俳優。
ナレーターとしても多くのTV CMなどで活躍し、アクティングコーチや芝居WSの講師なども行なっている。
https://lit.link/takahashitakuji 

主な出演作品：
劇団四季『エビータ』『ウィキッド』『ユタと不思議な仲間たち』
退団後『橋からの眺め』『アニー』『モーツァルト！』『エリザベート』『ブルックリン』
『ビリー・エリオット』『人間泥棒』『ドリームガールズ』『ビートルジュース』


■須黒清華（アナウンサー）
1984年生まれ、東京都出身。
早稲田大学政治経済学部を卒業後、2007年、テレビ東京に入社。
「ワールドビジネスサテライト」（フィールドキャスター、メインキャスター）、
「冬季オリンピックキャスター」（ソチ、平昌）「出没!アド街ック天国」（3代目秘書）、
報道・スポーツ・バラエティと幅広いジャンルの番組を担当する。
2024年6月末にテレビ東京を退社。現在は1児を育てながら、フリーアナウンサーとして活動をしている。
https://x.com/sayaka_suguro

クリエイターの仕事を深掘り！〜 Vol.2 訳詞

公式サイト: https://kuroneko-company.com/

合同会社黒猫

クリエイターの仕事を深掘り！〜 Vol.2 訳詞

予約に関しての注意事項

アクセス

レビュー

基本情報