●安心、安全な茶の葉と大隅半島の食材にこだわった創作茶膳レストラン「茶音の蔵」（さおんのくら）で雅ランチ

●心地よいジャズとお茶たっぷりの料理をご堪能ください！！

●スタッフおすすめ！新茶のお土産付き！

●市内で利用できる【市電・市バス・カゴシマシティビュー　一日乗車券（紙製）】付き！

●『今こそ鹿児島クーポン券』2,000円相当を進呈！

●通常料金6,400円⇨今こそ鹿児島適用でおひとり様3,200円！

2022年　5月21日（土）、22（日）現地満席、29（日）ご予約枠満席

※会場が満席、貸切の場合により、ご案内できない日がございます。予めご了承ください。

※本プランは2名様からの受付です。

（システム上1名から登録ができますが、1名様のお申込みは受付できませんので予めご了承下さい）

各自、和香園原田本店に併設　創作茶膳レストラン「茶音の蔵」へ集合

＊＊本プランはツアーではありません。各自現地集合、ご移動いただくプランです＊＊

12：00～　受付（代表者のお名前をお申し出ください）

旬の食材とお茶を使った初夏のメニューを存分にお楽しみください

※料理内容は仕入れ状況や厳選した旬の食材を使用するため、内容が変更になる場合がございます。

ランチをお楽しみいただいたあと、お隣りの和香園原田本店でお買い物や

新茶を使用したソフトクリームもご購入いただけます✨

※ランチプランは12：00開始となります。時間の指定・変更はお受けできません。

※お席の指定はお受けできません。

※お飲み物代は含まれていません。当日、現地にてお支払いください。

大小共通料金（6歳以上）：通常料金6,400円

※子供代金はございません。料理内容も大人と同じ内容となります。

※今こそ鹿児島の旅割引適用について※

本事業におけるワクチン・検査パッケージの適用条件を充分にご確認ください。

なお、身分証明書・ワクチン接種証明などのご提示は、【事前提示】となります。当日ではございません。

また割引適用に関しては、【同意書】のご確認、ご提出をお願いいたします。予めご了承くださいませ。

①鹿児島県在住の身分証明書（運転免許証、マイナンバーカード、健康保険証）のいずれか1点

②ワクチン3回接種済またはPCR検査結果陰性(有効期限：当日を含め3日以内）を証明するものいずれか1 点

①②の両方をご提示いただきます。（写真でも可）

＜鹿児島県外（佐賀、大分、熊本、福岡、宮崎）在住の方＞

●対象地域（佐賀、大分、熊本、福岡、宮崎）在住の身分証明書（運転免許証、マイナンバーカード、健康保険証）

●ワクチン3回接種済みを証明するもの

●がついた2点両方をご提示いただきます。（写真でも可）

上記をご提示いただいたのちに、今こそ鹿児島の旅割引適用の料金にて決済をメールでご案内いたします。

ご提出いただけない場合は、通常料金でのご参加となりますので、予めご了承ください。

昼食代（雅コース）、市電・市バス・カゴシマシティビュー1日乗車券（紙製）、新茶代

〒899-7511 鹿児島県志布志市有明町原田１２０３−７

和香園原田本店併設　創作茶膳レストラン【茶音の蔵】

こちらのプランは予約承認制です。

予約情報をもとに主催者が空き状況を確認し、予約成立可否のご連絡をします。

※すでに予約でいっぱいの場合は、代替案をご案内いたします。 

～ご予約申請から当日までの流れ～

②予約申請のメールが弊社より自動配信

③弊社にて予約成立可否の確認

④OK➡予約確定メールをお送りいたします

【身分証明書、ワクチン接種証明を事前に弊社へご提示ください】

※NGの場合➡代替日をメールにてご案内

⑤事前決済のご案内メールを送信（本文にオンライン決済URLを添付してお送りいたします。）

⑥期日までに旅行代金全額のご入金をお願いいたします

⑦事前に日程表類を郵送いたします。

＜新型コロナウイルス感染症対策徹底のお願い＞

１.体調がすぐれない方、検温で37.5度以上の熱や咳などの症状がある方のご参加をお断りします。
２.ご参加時は必ずマスクを着用いただき、ソーシャルディスタンスの確保をお願いします。
３.こまめな手洗い、うがい、消毒をお願い致します。

事前決済／①銀行振込　②コンビニ決済　③カード決済（JCB不可）よりご選択下さい。 

※予約申請時、システムの都合上、お支払金額が6,400円×人数分の表示となります。

今こそ鹿児島の旅割引適用に沿った証明書2点をご提示いただきました後、決済のご案内をメールにてお送りいたします。

 なお、全額の入金を持って予約完了とさせていただきます。 

弊社が指定した期日にご入金が確認できない場合、自動的にキャンセル扱いとなりますので、予めご了承くださいませ。 

＜ キャンセル・変更について＞     

ご予約をキャンセルされる場合は、お電話にて速やかにご連絡ください。

お客様のご都合によりキャンセルされる場合、下記のキャンセル料を申し受けます。 （施設の約款に従う） 

今こそ鹿児島の旅割引適用の場合、取消料は通常料金からの算出となります。充分にご注意くださいませ。               

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

旅行開始日の前日の解除：旅行代金の50％

日程変更をご希望の場合、時期や予約状況により、ご希望に添えない場合がございます。あらかじめご了承ください。

日程や人数変更も、お電話にて速やかにご連絡ください。                                     

●安心、安全な茶の葉と大隅半島の食材にこだわった創作茶膳レストラン「茶音の蔵」（さおんのくら）で雅ランチ

●心地よいジャズとお茶たっぷりの料理をご堪能ください！！

●スタッフおすすめ！新茶のお土産付き！

●市内で利用できる【市電・市バス・カゴシマシティビュー　一日乗車券（紙製）】付き！

●『今こそ鹿児島クーポン券』2,000円相当を進呈！

●通常料金6,400円⇨今こそ鹿児島適用でおひとり様3,200円！

-----------------------------------

＜設定日＞

2022年　5月21日（土）、22（日）現地満席、29（日）ご予約枠満席

※会場が満席、貸切の場合により、ご案内できない日がございます。予めご了承ください。

※本プランは2名様からの受付です。

（システム上1名から登録ができますが、1名様のお申込みは受付できませんので予めご了承下さい）

-----------------------------------

＜スケジュール・内容＞

各自、和香園原田本店に併設　創作茶膳レストラン「茶音の蔵」へ集合

＊＊本プランはツアーではありません。各自現地集合、ご移動いただくプランです＊＊



12：00～　受付（代表者のお名前をお申し出ください）

旬の食材とお茶を使った初夏のメニューを存分にお楽しみください

■おしながき はこちらから！

※料理内容は仕入れ状況や厳選した旬の食材を使用するため、内容が変更になる場合がございます。



ランチをお楽しみいただいたあと、お隣りの和香園原田本店でお買い物や

新茶を使用したソフトクリームもご購入いただけます✨

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

※ランチプランは12：00開始となります。時間の指定・変更はお受けできません。

※お席の指定はお受けできません。

※お飲み物代は含まれていません。当日、現地にてお支払いください。

※写真はイメージです。

-----------------------------------

＜旅行代金：おひとり様＞

大小共通料金（6歳以上）：通常料金6,400円

➡今こそ鹿児島適用で3,200円

※子供代金はございません。料理内容も大人と同じ内容となります。

-----------------------------------

※今こそ鹿児島の旅割引適用について※

本事業におけるワクチン・検査パッケージの適用条件を充分にご確認ください。

なお、身分証明書・ワクチン接種証明などのご提示は、【事前提示】となります。当日ではございません。

また割引適用に関しては、【同意書】のご確認、ご提出をお願いいたします。予めご了承くださいませ。



＜鹿児島県民の方＞

①鹿児島県在住の身分証明書（運転免許証、マイナンバーカード、健康保険証）のいずれか1点

②ワクチン3回接種済またはPCR検査結果陰性(有効期限：当日を含め3日以内）を証明するものいずれか1 点

①②の両方をご提示いただきます。（写真でも可）



＜鹿児島県外（佐賀、大分、熊本、福岡、宮崎）在住の方＞

●対象地域（佐賀、大分、熊本、福岡、宮崎）在住の身分証明書（運転免許証、マイナンバーカード、健康保険証）

●ワクチン3回接種済みを証明するもの

●がついた2点両方をご提示いただきます。（写真でも可）



上記をご提示いただいたのちに、今こそ鹿児島の旅割引適用の料金にて決済をメールでご案内いたします。

ご提出いただけない場合は、通常料金でのご参加となりますので、予めご了承ください。

-----------------------------------

＜最少催行人数＞

2名様より受付 

-----------------------------------

＜料金に含まれるもの＞

昼食代（雅コース）、市電・市バス・カゴシマシティビュー1日乗車券（紙製）、新茶代

-----------------------------------

＜集合場所＞

〒899-7511 鹿児島県志布志市有明町原田１２０３−７

和香園原田本店併設　創作茶膳レストラン【茶音の蔵】

-----------------------------------

＜お申込みについて＞

こちらのプランは予約承認制です。

予約情報をもとに主催者が空き状況を確認し、予約成立可否のご連絡をします。

※すでに予約でいっぱいの場合は、代替案をご案内いたします。 



～ご予約申請から当日までの流れ～

①お客様よりご予約申請

②予約申請のメールが弊社より自動配信

③弊社にて予約成立可否の確認

④OK➡予約確定メールをお送りいたします

【身分証明書、ワクチン接種証明を事前に弊社へご提示ください】

※NGの場合➡代替日をメールにてご案内

⑤事前決済のご案内メールを送信（本文にオンライン決済URLを添付してお送りいたします。）

⑥期日までに旅行代金全額のご入金をお願いいたします

⑦事前に日程表類を郵送いたします。

⑧当日出発！



＜新型コロナウイルス感染症対策徹底のお願い＞

１.体調がすぐれない方、検温で37.5度以上の熱や咳などの症状がある方のご参加をお断りします。
２.ご参加時は必ずマスクを着用いただき、ソーシャルディスタンスの確保をお願いします。
３.こまめな手洗い、うがい、消毒をお願い致します。



◆代金のお支払いについて ◆

事前決済／①銀行振込　②コンビニ決済　③カード決済（JCB不可）よりご選択下さい。 

※予約申請時、システムの都合上、お支払金額が6,400円×人数分の表示となります。

今こそ鹿児島の旅割引適用に沿った証明書2点をご提示いただきました後、決済のご案内をメールにてお送りいたします。

ご提出いただけない場合は、通常料金でのご参加となりますので、予めご了承ください。

 なお、全額の入金を持って予約完了とさせていただきます。 

弊社が指定した期日にご入金が確認できない場合、自動的にキャンセル扱いとなりますので、予めご了承くださいませ。 

-----------------------------------

＜ キャンセル・変更について＞     

ご予約をキャンセルされる場合は、お電話にて速やかにご連絡ください。

お客様のご都合によりキャンセルされる場合、下記のキャンセル料を申し受けます。 （施設の約款に従う） 

今こそ鹿児島の旅割引適用の場合、取消料は通常料金からの算出となります。充分にご注意くださいませ。               

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって

旅行開始日の前日の解除：旅行代金の50％

当日の解除：旅行代金の100％

日程変更をご希望の場合、時期や予約状況により、ご希望に添えない場合がございます。あらかじめご了承ください。

日程や人数変更も、お電話にて速やかにご連絡ください。                                     

時期や予約状況により、ご希望に添えない場合がございます。あらかじめご了承ください。

-----------------------------------

＜中止の確認方法・連絡日時＞

現地の受け入れ状況や悪天候などにより中止と判断される場合は、前日までにご連絡いたします。

必ずご連絡がつながる携帯電話番号をお知らせください

-----------------------------------

＜予約締切について＞

体験日の3日前

-----------------------------------

＜旅行企画・実施＞

株式会社MISOLA LINK（ミソラリンク）

鹿児島県知事登録旅行業第2-233号　

鹿児島県姶良市鍋倉124-7　info@misolalink.com

営業時間／平日10：00～16：00　土日祝休み※営業時間外のお問い合わせは、翌営業日にご連絡いたします。

5月設定！大人気・茶音の蔵で創作茶膳ランチ（現地集合・解散プラン）今こそ鹿児島適用

鹿児島県姶良市の旅行会社です！
かごしま離島ツアーや国内旅行はおまかせください！
貸切バスのご相談も受け付けています！


株式会社ミソラリンク
TEL 0995-73-6666　FAX0995-73-3443
営業時間：平日10：00～16：00　定休日：土日祝
ネット予約は24時間ご利用いただけます。
〒899-5411　鹿児島県姶良市鍋倉124-7
旅行業登録：鹿児島県知事登録旅行業第2-233号
総合旅行業務取扱管理者：米丸　裕介


鹿児島県姶良市にある旅行会社です！
鹿児島県体験たっぷりプレゼントキャンペーン新規受付一時停止のお知らせ
新型コロナウイルス感染症の新規感染件数が急増していることを踏まえ、
本キャンペーンを5月7日（金）午前0時から一時停止いたします。

旅行会社MISOLALINK（ミソラリンク）

5月設定！大人気・茶音の蔵で創作茶膳ランチ（現地集合・解散プラン）今こそ鹿児島適用

Notes with respect to reservation

Photo Gallery

Information