・利用人数：2名　※3名以上ご利用する場合はオプションで人数を追加してください。最大4名までご利用可能です。
・利用可能時間：2.5時間
・サウナ用水着・ポンチョ・サウナハットは下記料金にて現地で貸し出し可能でございます。
　※恐れ入りますが、現金でのお支払いは承っておりません。
　 何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

　サウナ用水着/500円（税込）
　ポンチョ・サウナハット/1000円（税込）

・Number of guests: 2 guests
If you will be using the sauna with 3 or more guests, please add the appropriate option.
A maximum of 4 guests is allowed.
・Usage time: 2.5 hours
・Sauna swimsuits and ponchos are available for rent on site at the following rates:
Sauna swimsuit: ¥500 (Tax included)
Poncho・Sauna hat: ¥1,000 (Tax included)

※We apologize for the inconvenience, but we do not accept cash payments.
Thank you very much for your understanding and cooperation.

※25時（深夜1時）からのご利用なので、日付をご注意してください。例：１日の２５時＝２日の１時
・利用人数：2名　※3名以上ご利用する場合はオプションで人数を追加してください。最大4名までご利用可能です。
・利用時間：深夜25時から朝7時まで、合計6時間のご利用です。
・サウナ用水着・ポンチョ・サウナハットは下記料金にて現地で貸し出し可能でございます。
　※恐れ入りますが、現金でのお支払いは承っておりません。
　 何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

　サウナ用水着/500円（税込）
　ポンチョ・サウナハット/1000円（税込）

Please note: The session starts at 25:00 (1:00 AM), so please be careful with the date.
Example: 25:00 on the 1st = 1:00 AM on the 2nd.
・Number of guests: 2 guests
If you will be using the sauna with 3 or more guests, please add the appropriate option.
A maximum of 4 guests is allowed.
・Usage time: From 25:00 (1:00 AM) to 7:00 AM, for a total of 6 hours.
・Sauna swimsuits and ponchos are available for rent on site at the following rates:
Sauna swimsuit: ¥500 (Tax included)
Poncho・Sauna hat: ¥1,000 (Tax included)

※We apologize for the inconvenience, but we do not accept cash payments.
Thank you very much for your understanding and cooperation.