Name: Tokyo Festival
Telephone: 050-1746-0996
Rating: 2

東京芸術祭ファーム Farm-Lab Exhibition
成果発表（ワークインプログレス）
『unversed smash』 

チケットの予約はご来場者のお名前で1人ずつご予約下さい。 

車椅子でのご来場は下記の問合せ先までご連絡ください。

プログラムに関する詳細はこちら（ https://tokyo-festival.jp/2021/program/fle/ ) 

10月29日（金）　18:00開演　★フィードバックセッション後、アフタートーク実施（ゲスト：Farm-Lab Exhibition アドバイザー 松田正隆）
10月30日（土）　18:00開演　※
10月31日（日）　15:00開演

・パフォーマンス60分、フィードバックセッション40分（予定）
・受付開始、開場は開演の15分前
・全席自由席

※10月30日は記録・広報用に写真、並びに動画撮影をいたします。撮影素材は報告書や公式HPのほか、広く広報活動に使用させていただきます。また、報道社による写真や動画撮影の可能性もございます。予めご了解いただけますよう、よろしくお願いいたします。

東京芸術劇場 アトリエウエスト

料金：無料（要予約）
受付開始：10月2日（土）10:00 

・使用言語：英語／日本語
・車椅子席（下記のお問合せ先までご連絡ください。）
・託児施設（詳細は東京芸術劇場託児サービス情報をご覧ください。https://www.geigeki.jp/access/support.html  ）

新型コロナウィルス感染拡大防止の対策を講じたうえで、本公演を開催いたします。ご来場の際は必ず東京芸術祭WEBサイト内の下記ページをご覧ください。
https://tokyo-festival.jp/2021/info/covid19/ 
・マスクの常時着用をお願いいたします。
・37.5度以上の発熱がある方や体調不良が認められる方等は当日ご入場をお断りする可能性がございます。予めご了承ください。

お問い合わせ：
東京芸術祭実行委員会事務局
050-1746-0996 （平日10時〜18時） 

お預かりした個人情報は厳重に保管し、本プログラムに関する諸連絡以外に使用することはありません。

Farm-Lab Exhibition Work-in-Progress Performance
”unversed smash” 

Please reserve tickets for one person at a time. 

If you are a wheelchair user and would like to attend a performance, please contact the Tokyo Festival Executive Committee office.

For more information about the program, click here ( https://tokyo-festival.jp/2021/en/program/fle/ )  

Friday, Oct. 29, 18:00 *Post-performance talk / Guest: MATSUDA Masataka (Farm-Lab Exhibition Advisor)
Saturday, Oct. 30, 18:00
Sunday, Oct. 31, 15:00

- approx. 100 min  (Performance: 60 minutes, Feedback session: 40 minutes) (TBC)
- Box office/doors open 15 minutes before performances
- Unreserved seating

- Please be aware that the performances on October 30 will be photographed and filmed for publicity and documentation purposes. These materials may be used on the festival website or in the official festival report. Members of the press may also photograph and/or film the events.

Free (reservation required)
Reservations will be available from Saturday, Oct. 2 10:00am

-----------------------
Measures will be taken to prevent the spread of coronavirus. Before attending the performance, be sure to check the Tokyo Festival’s website from the link below. 
https://tokyo-festival.jp/2021/info/covid19/ 
- Please wear a mask at all times.   
- Please be aware that those with a fever higher than 37.5 degrees or those deemed to be unwell may be refused entry on the day of the performance.  
----------------------- 

- Language: English, Japanese
- Wheelchairs  *Please inquire.
- Child care facility (reservation required) *Please see below for more information. https://www.geigeki.jp/rent/kids/ (Only in Japanese) 

Inquires
Tokyo Festival Executive Committee
+81(0)50-1746-0996 (Weekday 10:00 - 18:00) 

All personal information will be kept strictly confidential and will only be used for this event. 

*English follows Japanese.  

東京芸術祭ファーム Farm-Lab Exhibition
成果発表（ワークインプログレス）
『unversed smash』 



チケットの予約はご来場者のお名前で1人ずつご予約下さい。 

未就学児は入場不可。

車椅子でのご来場は下記の問合せ先までご連絡ください。

プログラムに関する詳細はこちら（ https://tokyo-festival.jp/2021/program/fle/ ) 



日程

10月29日（金）　18:00開演　★フィードバックセッション後、アフタートーク実施（ゲスト：Farm-Lab Exhibition アドバイザー 松田正隆）
10月30日（土）　18:00開演　※
10月31日（日）　15:00開演

・パフォーマンス60分、フィードバックセッション40分（予定）
・受付開始、開場は開演の15分前
・全席自由席

※10月30日は記録・広報用に写真、並びに動画撮影をいたします。撮影素材は報告書や公式HPのほか、広く広報活動に使用させていただきます。また、報道社による写真や動画撮影の可能性もございます。予めご了解いただけますよう、よろしくお願いいたします。



会場

東京芸術劇場 アトリエウエスト



チケット

料金：無料（要予約）
受付開始：10月2日（土）10:00 



アクセシビリティ

・使用言語：英語／日本語
・車椅子席（下記のお問合せ先までご連絡ください。）
・託児施設（詳細は東京芸術劇場託児サービス情報をご覧ください。https://www.geigeki.jp/access/support.html  ）



* * *  * * *  * * *  * * *  * * *  

新型コロナウィルス感染拡大防止の対策を講じたうえで、本公演を開催いたします。ご来場の際は必ず東京芸術祭WEBサイト内の下記ページをご覧ください。
https://tokyo-festival.jp/2021/info/covid19/ 
・マスクの常時着用をお願いいたします。
・37.5度以上の発熱がある方や体調不良が認められる方等は当日ご入場をお断りする可能性がございます。予めご了承ください。

* * *  * * *  * * *  * * *  * * *  



お問い合わせ：
東京芸術祭実行委員会事務局
050-1746-0996 （平日10時〜18時） 



お預かりした個人情報は厳重に保管し、本プログラムに関する諸連絡以外に使用することはありません。

======================================

Farm-Lab Exhibition Work-in-Progress Performance
”unversed smash” 



Please reserve tickets for one person at a time. 

No preschool children admitted

If you are a wheelchair user and would like to attend a performance, please contact the Tokyo Festival Executive Committee office.

For more information about the program, click here ( https://tokyo-festival.jp/2021/en/program/fle/ )  



Schedule

Friday, Oct. 29, 18:00 *Post-performance talk / Guest: MATSUDA Masataka (Farm-Lab Exhibition Advisor)
Saturday, Oct. 30, 18:00
Sunday, Oct. 31, 15:00

- approx. 100 min  (Performance: 60 minutes, Feedback session: 40 minutes) (TBC)
- Box office/doors open 15 minutes before performances
- Unreserved seating

- Please be aware that the performances on October 30 will be photographed and filmed for publicity and documentation purposes. These materials may be used on the festival website or in the official festival report. Members of the press may also photograph and/or film the events.



Venue

Tokyo Metropolitan Theatre, Atelier West



Ticket

Free (reservation required)
Reservations will be available from Saturday, Oct. 2 10:00am



-----------------------
Measures will be taken to prevent the spread of coronavirus. Before attending the performance, be sure to check the Tokyo Festival’s website from the link below. 
https://tokyo-festival.jp/2021/info/covid19/ 
- Please wear a mask at all times.   
- Please be aware that those with a fever higher than 37.5 degrees or those deemed to be unwell may be refused entry on the day of the performance.  
----------------------- 



Accessibility

- Language: English, Japanese
- Wheelchairs  *Please inquire.
- Child care facility (reservation required) *Please see below for more information. https://www.geigeki.jp/rent/kids/ (Only in Japanese) 



Inquires
Tokyo Festival Executive Committee
+81(0)50-1746-0996 (Weekday 10:00 - 18:00) 



All personal information will be kept strictly confidential and will only be used for this event. 

Farm-Lab Exhibition『unversed smash』

東京芸術祭は、東京の多彩で奥深い芸術文化を通して世界とつながることを目指し、毎年秋に東京・池袋エリアを中心に開催している都市型総合芸術祭です。コロナ禍2年目となる東京芸術祭2021は、「歴史のまばたき」をテーマに掲げ、昨年にひきつづきオンサイト（実地）とオンライン（配信）の二軸で開催いたします。

■東京芸術祭2021概要
名　称：東京芸術祭2021（英語名称：Tokyo Festival 2021）
会　期：2021(令和3)年9月1日(水)～11月30日(火)91日間
会　場：東京芸術劇場、GLOBAL RING THEATRE (池袋西口公園野外劇場)、あうるすぽっと（豊島区立
舞台芸交流センター）、東京建物 Brillia HALL(豊島区立芸術文化劇場）ほか東京・池袋エリア
主　催：東京芸術祭実⾏委員会
［豊島区、公益財団法⼈としま未来⽂化財団、公益財団法⼈東京都歴史⽂化財団（東京芸術劇場・
アーツカウンシル東京）]
WEB：https://tokyo-festival.jp/2021/

Tokyo Festival

Farm-Lab Exhibition『unversed smash』

Notes with respect to reservation

Reviews

Information