特定商取引法に基づく表示

対象ページ（月謝・回数券、および一部の予約コース）に記載の金額とします。
金額には消費税が含まれております。

Regarding the store Price:
The price displayed on each page will apply.
For more details, please refer to the information provided on the website.

クレジットカード決済がご利用頂けます。予約時にお支払いが確定します。
（特定のクラスは現金による当日現地決済のみご利用いただけます。対象クラスは該当する各ページに表示。）

Payment Timing:
Payment is confirmed at the time of order when using a credit card.

Payment Methods:
Credit Card
Certain classes are only available for same-day payment IN CASH.

Monthly Plan:
Monthly fee is billed on the 1st of each month and will be automatically withdrawn on the same day.
Lessons can be attended within the valid month.
Even if the maximum number of classes has not been used, the count will reset at the start of a new month.

利用規約に記載のキャンセルポリシーに準ずるものとします。

Matters concerning the special conditions regarding cancellations:
It shall be governed by the cancellation policy described in the terms and conditions.

予約対象の参加日時に役務を提供します。

Services will be provided on the scheduled date and time for the reservation.

POLE FITNESS | SPIN AURA
神奈川県横須賀市浦賀1-7-3
中村かすみ

POLE FITNESS | SPIN AURA
Kasumi Nakamura
1-7-3 Uraga, Yokosuka City, Kanagawa

09033394761

返品についての特約に関する事項：
サービスの性質上、返品・返金はお受けしておりません。
月謝プランにおいて、月の途中の解約となった場合も1か月分の料金が発生し、回数分割や日割清算等による返金を含めた一切の返金は行われません。

Matters concerning special provisions regarding returns:
Returns and refunds are not accepted.
For the monthly plan, if you cancel in the middle of the month, the full monthly fee will still be charged. No refunds will be given, including prorated or per-lesson refunds.