Name: 金継ぎキット【新月】ご購入者様限定オンラインレッスン
Brand: Studio CIRCOLO
Price: 5500 JPY
Availability: PreOrder

スタジオチルコロの簡易金継ぎキット【新月】をご購入いただいた方限定の入門レッスンです。

このレッスンでは、キットに含まれる材料・道具の説明と、漆と金継ぎのお話のあとに、実際にキットを使って
作業し、仕上げまでを目指していくレッスンです。 
壊れた器を新しい美しさへつなげる過程を、一緒に体験していきましょう！

 CIRCORO（チルコロ）がご提案する金継ぎは、伝統的な漆を用いながらも、現代の暮らしに取り入れやすい
スタイルを大切にしています。壊れた器に新たな命を吹き込み、物を大切に使い続ける日本の心と美意識を体験
いただけます。

通常、簡易金継ぎは仕上げに合成漆を用いることが一般的ですが、チルコロの体験レッスンでは「天然漆」を
使用します。 器を接着する合成接着剤や、欠けた部分を埋めるパテはすべて食品衛生法に適合した安心の材料を
使用。仕上げには天然漆を使用し、伝統的な金継ぎの手法に近い工程を体験できます。
もちろん、完成した器は日常でもお使いいただけます。

【オンラインレッスンについて】 
・安定したインターネット環境でご参加ください 。
・作業に入りましたら手元の様子を見やすいよう、カメラ位置を調整頂けるとスムーズです。 
・録画、録音はご遠慮ください。
・講師は日本語で話しますが、お好きな言語への翻訳字幕表示に設定いただけます。
・レッスンは、世界各国からの同時オンライン参加が可能です。
・こちらはグループレッスンとなります。プライベートレッスンもございますので、予約ページをご覧ください。
・開催時間になりましたら、事前に送られるZoomのURLからお入り下さい。

【料金とお支払い】
レッスン料：5,500円（税込）
決済方法：ご予約時、クレジットカード事前決済となります。
＊金継ぎキット【新月】購入者様限定、1回限り受講可能の入門レッスンとなります。

【開催日時】
開催曜日：
開催時間： 
所用時間：1時間半（実制作時間は60分程度）
＊レッスンはプログラムに沿って進行するため、オンラインへの入室が15分以上遅れた場合はキャンセルとさせていただきます。なお、当日キャンセルは返金不可となりますので十分ご注意ください。

【ご用意いただくもの】
・金継ぎキット【新月】
・直したい器　１点
・小さな容器に入れたお水
・ティッシュ
・エナメルリムーバー
・カッターナイフ
・汚れても良い服装（漆かぶれを防ぐため、肌はなるべく露出しないようご注意ください）
・髪を束ねるヘアゴム等（髪についた漆が肌に触れるとかぶれの原因になりますので十分ご注意ください）
・細かい作業になるため、必要な方は眼鏡や拡大鏡
・マスク(仕上げ時に金属分が舞う場合があります。気になる方はご用意ください)
・時計、携帯電話など時間が分かるもの
・修理後の器が余裕を持って入る大きさの段ボール箱、木箱、またはマチのある丈夫な紙袋。（漆を硬化させる「漆風呂」の環境
　を作るための材料です）
・ビニール袋２枚
・汚れても良い布（タオル、雑巾など）
＊作業台の汚れを防ぐため、新聞等の紙を敷いた上で作業することをお勧めします。


【体験用の器について】
1回の体験レッスンで仕上げまで目指せる破損の目安を、下の ◼︎破損具合の目安 でご参考下さい。破損具合や作業ペースにより、時間内に終わらない場合もございます。その場合は追加のレッスン（有料）も可能です。

 ◼︎破損具合の目安
・器のサイズ：3辺合計35cmまで
＊器が複数の場合も、合計で以下のサイズ内が体験時間内に完成できる目安です。当日、講師により判断させていただきます。
・大きな欠け  2cm以内 1箇所
・小さな欠け  5mm以内2箇所
・小皿の2分割
・小皿、中皿の狭い範囲の3分割
・小さな欠け(5mm以内)とヒビ(5cm以内)

◼︎修理できないもの
・修理不可な素材：ガラス、木製品、金属製品、石、プラスチック、漆器など。
・貫入(釉薬のひび割れのような表情)の入ったもの(漆がひび割れに沿って染み込みやすいため)。
・接着剤で接着されているものは、体験ではお直しできません。
・素焼きやマットな質感のものや表面の凹凸が多いものは、仕上げ時に修理部分の周りに金属粉がつきやすくマスキングなど
　プラスの作業が必要となるため、体験にはお勧めしておりません。

【注意事項】
・講師は日本人、日本語でのレッスンとなります。（お好きな言語に翻訳字幕設定が可能です）
・グループレッスンのプログラムになります。
・天然の漆を使用するため、お肌の弱い方は作業時十分ご注意ください。
・15分以上の遅れはプログラムに沿えず完成を目指せないためキャンセルとなり、その場合の返金は致しかねますので
　十分ご注意ください。
・金継ぎキット【新月】購入者様限定、1回限り受講可能の入門レッスンとなります。


【レッスンプログラム】
①スタジオチルコロについて
②金継ぎキット【新月】について
③【新月】の道具の説明
④漆と金継ぎのお話し
⑤作業中の注意事項
⑥金継ぎ入門レッスン（作業）
⑦漆風呂の作り方
⑧修理後の器注意事項


〜作業工程〜

１｜接着とパテ補修
講師の説明のもと、割れた部分はずれが出ないように慎重に接着し、欠けた部分にはパテを使って補修します。
本来の金継ぎではすべて天然素材を使用し乾燥に長い時間をかけますが、【新月】は食品衛生法に適合した安全な材料を使用し、時間をかけずに仕上げることが可能です。

２｜修理面を整える
 接着材やパテのはみだしを、紙やすりを使用して滑らかに整えます。 仕上がりの美しさを左右する、大切なステップです。

３｜仕上げ前の下塗り
 整えた修理部分に、筆を使って漆を丁寧に塗っていきます。 ゆっくりと筆を動かすことが綺麗に塗れるコツです。

４｜仕上げの粉蒔き 
いよいよ仕上げです！輝く粉が修理部分を覆っていく美しい時間をお楽しみください！

【キャンセルポリシー】
・5日前〜２日前：50%
・前日〜当日：100％
・無断キャンセル：100%
＊15分以上の遅刻の場合は参加不可となり、キャンセル料100%頂戴いたします。
   また、５日前以降の日程の変更は受け付けておりませんのでご注意ください。
（６日前までは、一旦キャンセル後に日程の変更が可能です）

【修理後の器の取り扱いについて】
・直火や電子レンジ、オーブンは使用不可となります。
・洗う際は食洗機や研磨剤、たわしなどの硬いもののご使用はお控えください。
・取っ手やカトラリーは、修復部分を持っての使用はお控えください。
・漆が十分に硬化してからご使用ください。湿度と温度の条件が揃った環境で３週間以上置いていただくと、十分に硬化し更に
　安心してお使いいただけます。
＊漆の硬化条件は温度20％〜30％、湿度70％〜80％です。


◎事前に確認されたいことがある場合は、メール（studio@ceramic-circolo.com）にてお問い合わせください。

スタジオチルコロの簡易金継ぎキット【新月】をご購入いただいた方限定の入門レッスンです。

このレッスンでは、キットに含まれる材料・道具の説明と、漆と金継ぎのお話のあとに、実際にキットを使って
作業し、仕上げまでを目指していくレッスンです。 
壊れた器を新しい美しさへつなげる過程を、一緒に体験していきましょう！

 CIRCORO（チルコロ）がご提案する金継ぎは、伝統的な漆を用いながらも、現代の暮らしに取り入れやすい
スタイルを大切にしています。壊れた器に新たな命を吹き込み、物を大切に使い続ける日本の心と美意識を体験
いただけます。

通常、簡易金継ぎは仕上げに合成漆を用いることが一般的ですが、チルコロの体験レッスンでは「天然漆」を
使用します。 器を接着する合成接着剤や、欠けた部分を埋めるパテはすべて食品衛生法に適合した安心の材料を
使用。仕上げには天然漆を使用し、伝統的な金継ぎの手法に近い工程を体験できます。
もちろん、完成した器は日常でもお使いいただけます。



【オンラインレッスンについて】 
・安定したインターネット環境でご参加ください 。
・作業に入りましたら手元の様子を見やすいよう、カメラ位置を調整頂けるとスムーズです。 
・録画、録音はご遠慮ください。
・講師は日本語で話しますが、お好きな言語への翻訳字幕表示に設定いただけます。
・レッスンは、世界各国からの同時オンライン参加が可能です。
・こちらはグループレッスンとなります。プライベートレッスンもございますので、予約ページをご覧ください。
・開催時間になりましたら、事前に送られるZoomのURLからお入り下さい。



【料金とお支払い】
レッスン料：5,500円（税込）
決済方法：ご予約時、クレジットカード事前決済となります。
＊金継ぎキット【新月】購入者様限定、1回限り受講可能の入門レッスンとなります。



【開催日時】
開催曜日：
開催時間： 
所用時間：1時間半（実制作時間は60分程度）
＊レッスンはプログラムに沿って進行するため、オンラインへの入室が15分以上遅れた場合はキャンセルとさせていただきます。なお、当日キャンセルは返金不可となりますので十分ご注意ください。



【ご用意いただくもの】
・金継ぎキット【新月】
・直したい器　１点
・小さな容器に入れたお水
・ティッシュ
・エナメルリムーバー
・カッターナイフ
・汚れても良い服装（漆かぶれを防ぐため、肌はなるべく露出しないようご注意ください）
・髪を束ねるヘアゴム等（髪についた漆が肌に触れるとかぶれの原因になりますので十分ご注意ください）
・細かい作業になるため、必要な方は眼鏡や拡大鏡
・マスク(仕上げ時に金属分が舞う場合があります。気になる方はご用意ください)
・時計、携帯電話など時間が分かるもの
・修理後の器が余裕を持って入る大きさの段ボール箱、木箱、またはマチのある丈夫な紙袋。（漆を硬化させる「漆風呂」の環境
　を作るための材料です）
・ビニール袋２枚
・汚れても良い布（タオル、雑巾など）
＊作業台の汚れを防ぐため、新聞等の紙を敷いた上で作業することをお勧めします。


【体験用の器について】
1回の体験レッスンで仕上げまで目指せる破損の目安を、下の ◼︎破損具合の目安 でご参考下さい。破損具合や作業ペースにより、時間内に終わらない場合もございます。その場合は追加のレッスン（有料）も可能です。



 ◼︎破損具合の目安
・器のサイズ：3辺合計35cmまで
＊器が複数の場合も、合計で以下のサイズ内が体験時間内に完成できる目安です。当日、講師により判断させていただきます。
・大きな欠け  2cm以内 1箇所
・小さな欠け  5mm以内2箇所
・小皿の2分割
・小皿、中皿の狭い範囲の3分割
・小さな欠け(5mm以内)とヒビ(5cm以内)



◼︎修理できないもの
・修理不可な素材：ガラス、木製品、金属製品、石、プラスチック、漆器など。
・貫入(釉薬のひび割れのような表情)の入ったもの(漆がひび割れに沿って染み込みやすいため)。
・接着剤で接着されているものは、体験ではお直しできません。
・素焼きやマットな質感のものや表面の凹凸が多いものは、仕上げ時に修理部分の周りに金属粉がつきやすくマスキングなど
　プラスの作業が必要となるため、体験にはお勧めしておりません。



【注意事項】
・講師は日本人、日本語でのレッスンとなります。（お好きな言語に翻訳字幕設定が可能です）
・グループレッスンのプログラムになります。
・天然の漆を使用するため、お肌の弱い方は作業時十分ご注意ください。
・15分以上の遅れはプログラムに沿えず完成を目指せないためキャンセルとなり、その場合の返金は致しかねますので
　十分ご注意ください。
・金継ぎキット【新月】購入者様限定、1回限り受講可能の入門レッスンとなります。


【レッスンプログラム】
①スタジオチルコロについて
②金継ぎキット【新月】について
③【新月】の道具の説明
④漆と金継ぎのお話し
⑤作業中の注意事項
⑥金継ぎ入門レッスン（作業）
⑦漆風呂の作り方
⑧修理後の器注意事項


〜作業工程〜

１｜接着とパテ補修
講師の説明のもと、割れた部分はずれが出ないように慎重に接着し、欠けた部分にはパテを使って補修します。
本来の金継ぎではすべて天然素材を使用し乾燥に長い時間をかけますが、【新月】は食品衛生法に適合した安全な材料を使用し、時間をかけずに仕上げることが可能です。

２｜修理面を整える
 接着材やパテのはみだしを、紙やすりを使用して滑らかに整えます。 仕上がりの美しさを左右する、大切なステップです。

３｜仕上げ前の下塗り
 整えた修理部分に、筆を使って漆を丁寧に塗っていきます。 ゆっくりと筆を動かすことが綺麗に塗れるコツです。

４｜仕上げの粉蒔き 
いよいよ仕上げです！輝く粉が修理部分を覆っていく美しい時間をお楽しみください！



【キャンセルポリシー】
・5日前〜２日前：50%
・前日〜当日：100％
・無断キャンセル：100%
＊15分以上の遅刻の場合は参加不可となり、キャンセル料100%頂戴いたします。
   また、５日前以降の日程の変更は受け付けておりませんのでご注意ください。
（６日前までは、一旦キャンセル後に日程の変更が可能です）



【修理後の器の取り扱いについて】
・直火や電子レンジ、オーブンは使用不可となります。
・洗う際は食洗機や研磨剤、たわしなどの硬いもののご使用はお控えください。
・取っ手やカトラリーは、修復部分を持っての使用はお控えください。
・漆が十分に硬化してからご使用ください。湿度と温度の条件が揃った環境で３週間以上置いていただくと、十分に硬化し更に
　安心してお使いいただけます。
＊漆の硬化条件は温度20％〜30％、湿度70％〜80％です。


◎事前に確認されたいことがある場合は、メール（studio@ceramic-circolo.com）にてお問い合わせください。

金継ぎキット【新月】ご購入者様限定オンラインレッスン

世田谷区に3店舗ある陶芸と金継ぎの工芸スタジオ、Studio CIRCOLO（スタジオチルコロ）のサイトです。
お月謝制の陶芸会員・金継ぎ会員制度と、1日体験（ろくろ・手びねり）をご提供しております。

Studio CIRCOLO

金継ぎキット【新月】ご購入者様限定オンラインレッスン

予約に関しての注意事項

アクセス

フォトギャラリー

基本情報