予約サービス

Exclusive Online Beginner Lesson for 【Shingetsu】 Kit Buyers
Introductory Lesson for Purchasers
of the Studio CIRCORO
Simple Kintsugi Kit [Shingetsu]

This special introductory lesson is exclusively for those who have purchased the CIRCORO Simple Kintsugi Kit [Shingetsu].
In this session, we will first explain the tools and materials included in the kit, followed by a brief talk about urushi lacquer and the philosophy of kintsugi.
Then, you will work hands-on with your kit, aiming to complete your repair by the end of the lesson.
Together, let’s experience the process of transforming a broken vessel into something with a new kind of beauty.



At CIRCORO, we value an approach to kintsugi that uses traditional urushi lacquer while adapting it for modern life.
You will experience the Japanese spirit and aesthetics of cherishing and continuing to use things by giving new life to a once-broken piece.



Unlike most simplified kintsugi workshops that use synthetic lacquer, our lessons use natural urushi.
All adhesives and fillers used to join or mend the broken pieces are safe materials that comply with Japan’s Food Sanitation Law.
The final finish is done with natural urushi, allowing you to experience a process close to traditional kintsugi.
Of course, the repaired piece can be safely used in daily life.



【About the Online Lesson】
・Please join with a stable internet connection.
・Adjust your camera so that your hands and workspace are clearly visible.
・Recording and audio capture are not permitted.
・The instructor will speak in Japanese, but you may enable subtitles in your preferred language.
・Participants can join from anywhere in the world.
・This is a group lesson. Private lessons are also available; please see the booking page for details.
・At the scheduled time, please access the Zoom link that will be sent in advance.


【Lesson Fee & Payment】
・Lesson Fee: JPY¥5,500 (tax included)
・Payment Method: Advance credit card payment at the time of booking
*This is a one-time introductory lesson available only to purchasers of the [Shingetsu] kit.



【Schedule】
Day of the Week:
Time:
Duration: Approx. 90 minutes (around 60 minutes of hands-on work)
*Please note: As the program follows a fixed progression, entry later than 15 minutes after the lesson begins
 will be considered a cancellation. Same-day cancellations are non-refundable.



【What to Prepare】
・CIRCORO Simple Kintsugi Kit [Shingetsu]
・One broken vessel to repair
・A small container of water
・Tissue
・Enamel remover
・Craft knife
・Clothes you don’t mind staining (please cover your skin as urushi can cause irritation)
・Hair tie (to avoid urushi sticking to your hair and touching your skin.
・Glasses or magnifier, if needed for fine work
・Mask (optional, to avoid inhaling metal particles during finishing.
・A watch or mobile phone to check the time
・A box or sturdy paper bag large enough to hold your repaired piece (to create a curing environment for the urushi, known as
a“urushi-buro”)
・2 plastic bags
・A cloth you don’t mind staining (e.g., towel or rag)
*Tip: Cover your workspace with newspaper or scrap paper to protect against stains.



■Suggested Limits for Repair
・Vessel size: combined length of three sides up to 35 cm
・One large chip (up to 2 cm)
・Up to two small chips (up to 5 mm each)
・A small plate broken in two
・A small or medium plate broken into three parts with narrow breaks
・One small chip (up to 5 mm) plus a crack (up to 5 cm)



◼ Items That Cannot Be Repaired
・Materials that cannot be repaired: glass, wooden items, metal, stone, plastic, lacquerware, etc.
・Items with kan-nyū (fine cracks in the glaze), as urushi lacquer tends to seep into them.
・Items that have already been glued together with commercial adhesives cannot be repaired during this introductory lesson.
・Unglazed pottery, matte surfaces, or items with a very rough texture are not recommended, as metal powder may easily stick
 around the repaired area and require extra masking work.



【Important Notes】
・The instructor is Japanese and the lesson will be conducted in Japanese. (Subtitles in your preferred language can be enabled.)
・This is a group lesson program.
・As natural urushi is used, participants with sensitive skin should take extra care during handling.
・If you arrive more than 15 minutes late, you will not be able to participate and your booking will be canceled without refund.
・This lesson is a one-time introductory course, available only to purchasers of the Kintsugi Kit [Shingetsu].





【Lesson Program】

About Studio CIRCORO

About the Kintsugi Kit [Shingetsu]

Explanation of the kit’s tools

Introduction to urushi lacquer and kintsugi

Safety notes during work

Hands-on kintsugi repair (practical session)

How to create a curing environment (“urushi-buro”)

Care instructions for your repaired piece


~Practical Steps~

Step 1|Adhesion & Filling
With the instructor’s guidance, you will carefully align and glue the broken pieces, and fill in chips using putty.
While traditional kintsugi uses only natural materials and requires long drying times, the Shingetsu Kit uses safe materials that comply with the Food Sanitation Law, allowing you to complete the process more quickly.

Step 2|Smoothing
Any excess adhesive or putty is sanded down with sandpaper to create a smooth surface—an essential step for a beautiful finish.

Step 3|Undercoating
A thin layer of urushi lacquer is carefully applied with a brush. Slow, steady brushstrokes are the key to an even coating.

Step 4|Final Decoration
Finally, metal powder is applied to the repaired areas. Enjoy this magical moment as the broken lines are transformed into shimmering beauty!




【Cancellation Policy】
・5 to 2 days before: 50% fee
・1 day before or on the day: 100% fee
・No-show: 100% fee
* arriving more than 15 minutes late will count as a cancellation and 100% of the fee will be charged.
 Schedule changes are not possible within 5 days of the lesson. For changes up to 6 days before, please cancel and rebook.



【Care of Repaired Pieces】
・Do not use over direct heat, in microwave ovens, or in conventional ovens.
・Avoid dishwashers, abrasives, or scrubbing pads when washing.
・Do not hold repaired handles or repaired areas with pressure when using.
・Please wait until the urushi is fully cured before using the item.Under proper conditions (20–30°C, 70–80% humidity), curing
 requires at least 3 weeks.



💡 If you have any questions in advance, please contact us at: studio@ceramic-circolo.com
金継ぎキット【新月】ご購入者様限定オンラインレッスン
スタジオチルコロの簡易金継ぎキット【新月】をご購入いただいた方限定の入門レッスンです。

このレッスンでは、キットに含まれる材料・道具の説明と、漆と金継ぎのお話のあとに、実際にキットを使って
作業し、仕上げまでを目指していくレッスンです。 
壊れた器を新しい美しさへつなげる過程を、一緒に体験していきましょう!

 CIRCORO(チルコロ)がご提案する金継ぎは、伝統的な漆を用いながらも、現代の暮らしに取り入れやすい
スタイルを大切にしています。壊れた器に新たな命を吹き込み、物を大切に使い続ける日本の心と美意識を体験
いただけます。

通常、簡易金継ぎは仕上げに合成漆を用いることが一般的ですが、チルコロの体験レッスンでは「天然漆」を
使用します。 器を接着する合成接着剤や、欠けた部分を埋めるパテはすべて食品衛生法に適合した安心の材料を
使用。仕上げには天然漆を使用し、伝統的な金継ぎの手法に近い工程を体験できます。
もちろん、完成した器は日常でもお使いいただけます。



【オンラインレッスンについて】
・安定したインターネット環境でご参加ください 。
・作業に入りましたら手元の様子を見やすいよう、カメラ位置を調整頂けるとスムーズです。
・録画、録音はご遠慮ください。
・講師は日本語で話しますが、お好きな言語への翻訳字幕表示に設定いただけます。
・レッスンは、世界各国からの同時オンライン参加が可能です。
・こちらはグループレッスンとなります。プライベートレッスンもございますので、予約ページをご覧ください。
・開催時間になりましたら、事前に送られるZoomのURLからお入り下さい。



【料金とお支払い】
レッスン料:5,500円(税込)
決済方法:ご予約時、クレジットカード事前決済となります。
*金継ぎキット【新月】購入者様限定、1回限り受講可能の入門レッスンとなります。



【開催日時】
開催曜日:
開催時間:
所用時間:1時間半(実制作時間は60分程度)
*レッスンはプログラムに沿って進行するため、オンラインへの入室が15分以上遅れた場合はキャンセルとさせていただきます。なお、当日キャンセルは返金不可となりますので十分ご注意ください。



【ご用意いただくもの】
・金継ぎキット【新月】
・直したい器 1点
・小さな容器に入れたお水
・ティッシュ
・エナメルリムーバー
・カッターナイフ
・汚れても良い服装(漆かぶれを防ぐため、肌はなるべく露出しないようご注意ください)
・髪を束ねるヘアゴム等(髪についた漆が肌に触れるとかぶれの原因になりますので十分ご注意ください)
・細かい作業になるため、必要な方は眼鏡や拡大鏡
・マスク(仕上げ時に金属分が舞う場合があります。気になる方はご用意ください)
・時計、携帯電話など時間が分かるもの
・修理後の器が余裕を持って入る大きさの段ボール箱、木箱、またはマチのある丈夫な紙袋。(漆を硬化させる「漆風呂」の環境
 を作るための材料です)
・ビニール袋2枚
・汚れても良い布(タオル、雑巾など)
*作業台の汚れを防ぐため、新聞等の紙を敷いた上で作業することをお勧めします。


【体験用の器について】
1回の体験レッスンで仕上げまで目指せる破損の目安を、下の ◼︎破損具合の目安 でご参考下さい。破損具合や作業ペースにより、時間内に終わらない場合もございます。その場合は追加のレッスン(有料)も可能です。



 ◼︎破損具合の目安
・器のサイズ:3辺合計35cmまで
*器が複数の場合も、合計で以下のサイズ内が体験時間内に完成できる目安です。当日、講師により判断させていただきます。
・大きな欠け  2cm以内 1箇所
・小さな欠け  5mm以内2箇所
・小皿の2分割
・小皿、中皿の狭い範囲の3分割
・小さな欠け(5mm以内)とヒビ(5cm以内)



◼︎修理できないもの
・修理不可な素材:ガラス、木製品、金属製品、石、プラスチック、漆器など。
・貫入(釉薬のひび割れのような表情)の入ったもの(漆がひび割れに沿って染み込みやすいため)。
・接着剤で接着されているものは、体験ではお直しできません。
・素焼きやマットな質感のものや表面の凹凸が多いものは、仕上げ時に修理部分の周りに金属粉がつきやすくマスキングなど
 プラスの作業が必要となるため、体験にはお勧めしておりません。



【注意事項】
・講師は日本人、日本語でのレッスンとなります。(お好きな言語に翻訳字幕設定が可能です)
・グループレッスンのプログラムになります。
・天然の漆を使用するため、お肌の弱い方は作業時十分ご注意ください。
・15分以上の遅れはプログラムに沿えず完成を目指せないためキャンセルとなり、その場合の返金は致しかねますので
 十分ご注意ください。
・金継ぎキット【新月】購入者様限定、1回限り受講可能の入門レッスンとなります。


【レッスンプログラム】
①スタジオチルコロについて
②金継ぎキット【新月】について
③【新月】の道具の説明
④漆と金継ぎのお話し
⑤作業中の注意事項
⑥金継ぎ入門レッスン(作業)
⑦漆風呂の作り方
⑧修理後の器注意事項


〜作業工程〜

1|接着とパテ補修
講師の説明のもと、割れた部分はずれが出ないように慎重に接着し、欠けた部分にはパテを使って補修します。
本来の金継ぎではすべて天然素材を使用し乾燥に長い時間をかけますが、【新月】は食品衛生法に適合した安全な材料を使用し、時間をかけずに仕上げることが可能です。

2|修理面を整える
接着材やパテのはみだしを、紙やすりを使用して滑らかに整えます。 仕上がりの美しさを左右する、大切なステップです。

3|仕上げ前の下塗り
整えた修理部分に、筆を使って漆を丁寧に塗っていきます。 ゆっくりと筆を動かすことが綺麗に塗れるコツです。

4|仕上げの粉蒔き
いよいよ仕上げです!輝く粉が修理部分を覆っていく美しい時間をお楽しみください!



【キャンセルポリシー】
・5日前〜2日前:50%
・前日〜当日:100%
・無断キャンセル:100%
*15分以上の遅刻の場合は参加不可となり、キャンセル料100%頂戴いたします。
また、5日前以降の日程の変更は受け付けておりませんのでご注意ください。
(6日前までは、一旦キャンセル後に日程の変更が可能です)



【修理後の器の取り扱いについて】
・直火や電子レンジ、オーブンは使用不可となります。
・洗う際は食洗機や研磨剤、たわしなどの硬いもののご使用はお控えください。
・取っ手やカトラリーは、修復部分を持っての使用はお控えください。
・漆が十分に硬化してからご使用ください。湿度と温度の条件が揃った環境で3週間以上置いていただくと、十分に硬化し更に
 安心してお使いいただけます。
*漆の硬化条件は温度20%〜30%、湿度70%〜80%です。


◎事前に確認されたいことがある場合は、メール(studio@ceramic-circolo.com)にてお問い合わせください。
漆簡易金継ぎ 1日体験
東京都世田谷区等々力のスタジオチルコロにて、仕上げのみに漆を使う「漆簡易金継ぎ」を実際にご体験いただけます。 割れてしまったもの、欠けたりヒビが入ったりしてしまったものを修復し、その日にお持ち帰りいただけます。仕上げは真鍮粉、錫粉、金消粉、銀消粉からお選びいただけます。

<チルコロの金継ぎ>
通常、簡易金継ぎは仕上げに合成漆を用いることがほとんどですが、チルコロの体験では"天然"の漆を使用します。 割れた器を接着する合成接着剤や欠けた部分を埋めるパテは食品衛生法に適合したものを使用し、最後に天然の漆でコーティングいたします。 



【基本情報】
◼︎料金
体験料:8,800円 → 7,700 円(税込)※現在オープニング割引適用中!

現金、クレジットカード、PayPay、交通系IC・iD、QUICPayがご利用いただけます。
LINE登録にてリピート割   次回以降500円引き

◼︎開催日時

開催曜日:日曜日、火曜日、金曜日

開催時間: 9:30〜11:00(日曜日、金曜日のみ)

     13:00〜14:30

     15:30〜17:00

     18:00〜19:30(火曜日のみ)◼︎時間  

所用時間:1時間半(実制作時間は50分程度)



【持ち物】
・参加費
・直したい器:1〜2点 

*お持ちいただく器については、必ず以下の【修理品について】をお読みください。
・箱、紙袋(器を置いた時に四方7cm以上余裕のあるもの)
※修復部分は乾くまでに時間がかかります。修復部分が触れないようにお持ち帰りいただくための箱やマチの広い紙袋をご用意ください。尚、紙袋がない場合、教室にて購入も可能です(220円)。
・汚れてもいい服装(漆かぶれを防ぐため、長袖またはアームカバーの着用をお勧めいたします)。エプロン、アームカバーはお貸し出しいたします。
・髪をまとめるヘアゴム
・細かい作業になるため、必要な方は眼鏡や拡大鏡をお持ちください。



*修理する器について、以下の基準を超える場合、教室で販売している器を使用した体験となります。
お持ちいただいた器を修理できずにお持ち帰りいただくことにならないようお気をつけください。


【修理品について】必ず範囲内のものをお持ちください。特に器のサイズの基準を超えたものはお受けできません。






◼︎破損具合の目安
・器のサイズ:3辺合計35cmまで
*お持ちいただく器が複数の場合も、合計で以下の基準以内が体験時間内に完成できる目安です。当日、講師により判断させていただきます。
・大きな欠け  2cm以内 1箇所
・小さな欠け  5mm以内2箇所
・小皿の2分割
・小皿、中皿の狭い範囲の3分割
・小さな欠け(5mm以内)とヒビ(5cm以内)

*破損の状態や作業ペースによって、時間内に終わらない場合がございます。その場合、複数回に分けて体験していただくことが可能です。複数回に渡る場合は、別途体験料等が必要となります。

◼︎修理できないもの
・修理不可な素材:ガラス、木製品、金属製品、石、プラスチック、漆器など。
・素焼きやマットな質感のもの、表面の凹凸が多いもの(漆や金属粉が落としにくいため)。
・貫入(釉薬のひび割れのような表情)の入ったもの(漆がひび割れに沿って染み込みやすいため)。
・接着剤で接着されているものは、体験ではお直しできません。

*体験前後の修理品のお預かりはお断りしております。お持ち帰り時は特に、大きな袋を使用する場合があるため、前後のご予定にご注意ください。



【オプション料金】
◼︎金属粉使用量
金粉  3,300円(時価・税込)/0.1g個包装
銀粉  440円(時価・税込)/0.1g個包装
*上記の価格は2024年7月現在のものになりますため、体験当日、金額が異なる場合がございます。

◼︎お持ち帰り用紙袋(各220円)
*修復部分が紙袋に触れないようにするため、器のサイズ+周囲7cm以上必要です。
*ご持参頂いたもので活用可能な場合には購入不要です。

紙袋 大    高さ30cm マチ26×30cm
紙袋 中    高さ31cm マチ29×31cm
紙袋 小    高さ23cm マチ20×23cm

・紙袋のサイズは「漆風呂」の環境を作るため、講師の方で決定させて頂きます。
・修復部分が周りに触れないように入れるため、余白が必要です。そのため、紙袋が大きくなりますが、ご了承ください。

◼︎体験用器
330円〜
・お持ちいただいた器が簡易金継ぎで直せない場合などにご購入いただけます。



【開催備考】
・チルコロ等々力スタジオにて開催です。
・駐車スペースはございません。近隣のコインパーキングをご利用下さい。
・付き添い、見学の御同伴はできません。
・体験では、漆、破損したものを取り扱うことから、対象は18歳以上の方とさせていただきます。
・教室への入室は、予約時間の5分前からとなります。
・時間の延長はいたしかねます。



【キャンセルポリシー】
<キャンセル>
5日前〜前日(12:00までのご連絡):50%
前日(12:00以降)・当日・無断キャンセル:100%

<変更>
前日(12:00まで)は変更可、それ以降は100%

*15分以上の遅刻の場合、参加不可となり、キャンセル料100%頂戴いたします。



【修理後の器の取り扱いについて】
・直火や電子レンジ、オーブンは使用不可となります。
・洗う際は食洗機や研磨剤、たわしなどの硬いもののご使用はお控えください。
・取っ手やカトラリーは、修復部分を持っての使用はお控えください。
・その他の取り扱い事項は、体験後に取り扱いについての用紙をお渡しいたします。

事前に確認されたいことがある場合は、メール(studio@ceramic-circolo.com)にてお問い合わせくださいませ。
金継ぎ会員
本漆を使用した、伝統的な金継ぎ技法を漆芸講師より一から丁寧に学んでいただけます。

初回レッスン時に、工程表をお渡ししながら漆の基本的な名称から技法など、座学をプログラムに組み込むことで、技術のみならず、知識も総合的に身につけていただくことを目的としております。その後は、ご自身の器の状態を見ながら各々技法を深めて参ります。


また、漆を扱う教室でもありますことから、対象は18歳以上とさせていただいております。


開催曜日:毎週 火、金、日(日曜は隔週など不定期開催)

開催時間:09:30〜11:00、13:00〜14:30、15:30〜17:00



◾︎ご予約、キャンセルの注意点

・ご予約は、前月10日から前日17:00まで承っております。こちらのページより、会員様ご自身で空き状況をご確認の上、ご予約いただいてからご受講をお願いいたします。

・受講予約のキャンセルは、予約日の24時間前までに、ご自身で処理をお願いいたします。それ以降のご変更や欠席につきましては、1回分消化となりますのでご注意ください。

・未消化回数分は、次月まで繰越が可能です。次月は当月分の回数から消化され、それが消化されたのちに、繰越分が消化されます。

・月内で追加受講をご希望の場合には、オプションチケットを4,500円/回でご購入いただけます。


◼︎退会・休会・回数変更について

・退会 - 前々月末まで教室にて退会届の提出をお願いいたします。

・休会 - 前月10日までに教室にて休会届の提出をお願いいたします。

・回数変更 - 前月10日までに口頭か公式LINEにてお知らせください。



◼︎未消化回数の繰り越しについて

月内に受講回数を消化しきれなかった場合、翌月まで繰り越していただくことが可能です。(事前のご連絡は不要です。こちらで月末に回数繰越を行います。付与されていない場合はお手数ですが公式LINEよりお知らせください)

※当月の通常回数を消化した後に前月繰越分が消化となりますので、ご注意ください。
陶芸会員(電動ろくろ)
【電動ろくろ】の技法を使用した成形から釉がけまでの一連の技術を学んでいただけます。

漆を扱う教室でもありますことから、対象は18歳以上とさせていただいております。

月4回〜8回コースを12ヵ月以上ご受講いただいた方は、陶芸教室チルコロで講師デビューしていただくことも可能です。(要実技テスト)



◾︎ご予約、キャンセルの注意点

・ご予約は、前月10日から前日17:00まで承っております。こちらのページより、会員様ご自身で空き状況をご確認の上、ご予約いただいてからご受講をお願いいたします。

・受講予約のキャンセルは、予約日の24時間前までに、ご自身で処理をお願いいたします。それ以降のご変更や欠席につきましては、1回分消化となりますのでご注意ください。

・未消化回数分は、次月まで繰越が可能です。次月は当月分の回数から消化され、それが消化されたのちに、繰越分が消化されます。

・月内で追加受講をご希望の場合には、オプションチケットを4,500円/回でご購入いただけます。




◼︎退会・休会・回数変更について

・退会 - 前々月末まで教室にて退会届の提出をお願いいたします。

・休会 - 前月10日までに教室にて休会届の提出をお願いいたします。

・回数変更 - 前月10日までに口頭か公式LINEにてお知らせください。



◼︎未消化回数の繰り越しについて

月内に受講回数を消化しきれなかった場合、翌月まで繰り越していただくことが可能です。(事前のご連絡は不要です。こちらで月末に回数繰越を行います。付与されていない場合はお手数ですが公式LINEよりお知らせください)

※当月の通常回数を消化した後に前月繰越分が消化となりますので、ご注意ください。
陶芸会員(テーブル)
【手びねり】の技法を使用した成形から釉がけまでの一連の技術を学んでいただけます。

漆を扱う教室でもありますことから、対象は18歳以上とさせていただいております。

月4回〜8回コースを12ヵ月以上ご受講いただいた方は、陶芸教室チルコロで講師デビューしていただくことも可能です。(要実技テスト)



◾︎ご予約、キャンセルの注意点

・ご予約は、前月10日から前日17:00まで承っております。こちらのページより、会員様ご自身で空き状況をご確認の上、ご予約いただいてからご受講をお願いいたします。

・受講予約のキャンセルは、予約日の24時間前までに、ご自身で処理をお願いいたします。それ以降のご変更や欠席につきましては、1回分消化となりますのでご注意ください。

・未消化回数分は、次月まで繰越が可能です。次月は当月分の回数から消化され、それが消化されたのちに、繰越分が消化されます。

・月内で追加受講をご希望の場合には、オプションチケットを4,500円/回でご購入いただけます。



◼︎退会・休会・回数変更について

・退会 - 前々月末まで教室にて退会届の提出をお願いいたします。

・休会 - 前月10日までに教室にて休会届の提出をお願いいたします。

・回数変更 - 前月10日までに口頭か公式LINEにてお知らせください。



◼︎未消化回数の繰り越しについて

月内に受講回数を消化しきれなかった場合、翌月まで繰り越していただくことが可能です。(事前のご連絡は不要です。こちらで月末に回数繰越を行います。付与されていない場合はお手数ですが公式LINEよりお知らせください)

※当月の通常回数を消化した後に前月繰越分が消化となりますので、ご注意ください。

Studio CIRCOLOの基本情報

住所
東京都世田谷区等々力4-18-12-102
マップで見る
電話番号
07090998313