日本語でカウンセリングを行います。

Counseling in English only.

Enlgish speaking counselor will listen to your emotional issues.
日本語でのカウンセリングを希望する場合は、まずは『日本語のみ』でご予約をお願いします。
『日本語のみ』で希望日時がない場合は、『英語・日本語も可能』からも予約可能です。

関係者（教職員・保護者・友人等）へのコンサルテーションを行います。ご心配くださっている方の 「学籍番号/職員番号」 がわからない場合は、「11111111」をご記入ください。
Consultation will be provided to concerned parties (faculty, staff, parents, friends, etc.). If you do not know the "student/staff number" of the person you are concerned about, please enter "1111111111".