楽しい街、下北沢で日韓交流の場を広めている「イヤギハザコミュニティ」が主催する第6回「花見＆春の遠足」を開催します～～😃

日本のお花見と韓国の遠足の良いところだけを合わせて～！桜を見ながら～キンパを食べながら～いろんな楽しいゲームをやりながら、春を満喫しましょう～！😺

では、皆さんのご参加をお待ちしております。

즐거운 동네 시모키타자와에서 한일교류의 장을 넓히고 있는 [이야기하자 커뮤니티]에서 제6회 한일교류 벚꽃놀이&봄소풍을 개최합니다~~ 😃

일본의 벚꽃놀이와 한국의 소풍의 좋은 점만 모아! 모아! 벚꽃을 보며~ 김밥을 먹으며~ 여러가지 즐거운 게임을 하며 봄을 만끽해봅시다~^^😺

그럼 여러분의 많은 참여를 부탁드립니다!

★イベントの詳細　이벤트 상세정보★

◎日程: 3月24日(日) 12時～16時　 

◎일정: 3월24일(일)  오후 12시~ 오후 4시 

◎場所：代沢緑道「せせらぎ公園」　장소:다이자와로쿠도[세세라기 공원]

　　　　〒155-0032 東京都世田谷区代沢４丁目３６−１

　‐Google Map：https://maps.app.goo.gl/fGqU3WFMuJkdEb7K9 

◎参加費：2500円（手作りキンパとドリンク一個付き） 

◎참가비: 2500엔 (직접 만든 김밥과 음료 한개 제공)

◎持ち物：自分の飲み物と一緒に食べる食べ物一品(作った物も買ってきた物もオッケー)、寒がりの方は防寒具を持ってきてください。

◎준비물: 본인이 마실것과 함께 먹을 음식 한가지(아무거OK), 추위를 타시는 분들은 방한도구를 챙겨 오세요.

◎ドレスコード：動きやすい服装に運動靴　

◎드레스코드: 움직이기 편한 옷에 운동화

◎参加条件：韓国人と交流したい方なら誰でも参加可能 

◎참가조건: 일본인과의 교류하고 싶은 분이라면 누구나 참가가능

◎参加人数：最大40名（最低開催人数 3名以上）

◎참가자정원: 최대 40명 (최저 개최인원 3명이상)

◎参加申し込み方法：このイベントページで参加予約をお願いします。

◎참가신청방법: 이 이벤트 페이지에서 참가 예약을 해주세요.

☆イベントに流れ　이벤트의 진행순서

12:00~12:30   受付＆チーム分け　접수&팀 선정

12:30~13:30   ランチタイム（キムパプを食べましょう）＆チーム別簡単な自己紹介　런치타임(김밥을 먹읍시다)＆팀별 간단한 자기소개

14:00~14:30   休憩＆交流　휴식&교류

15:30~16:00   交流＆片付け　교류&정리

＊状況による時間変更する場合もある　＊상황에 따른 시간 변경이 있을 수 있음.

★お花見の前に下北沢にある料理調理室を借りてキンパを作る予定で手伝ってくれる方も募集しています。

手伝ってくれる方は参加申請の際にアンケートにご記入をお願い致します。

하나미 전에 시모키타자와에 있는 요리조리실을 빌려서 김밥을 만들 예정인데 도와주실 분도 모집하고 있습니다.

도와주실 분은 참가신청하실 때 앙케이트에 써 주세요.

★大雨の場合は中止になります。前日の午前中に開催について案内します。

비가 많이 내릴 경우에는 취소됩니다.전날 오전중으로 개최여부에 대해 안내하겠습니다.

※体調が悪い方、感染の疑いがある方の参加はご遠慮下さい。

※몸이 안 좋거나 감염병에 의심이 가시는 분은 참가를 삼가해주십시오. 

◎下北沢日韓交流会のHP:　https://iyagihaza.localinfo.jp/ 

-前回の様子を知りたい方は上のホームページのレビュー記事を参考して下さい。 

지난 번 모임에 대해서 궁금하신 분들은 위에 홈페이지의 리뷰기사를 참고해 주세요.

-下北沢で韓国語を勉強したい方には主催者が教えている韓国語教室「イジイジ韓国語教室」をお勧めします。

-下北沢日韓交流会のFacebook group page:　https://www.facebook.com/groups/iyagihaza/ 

★このイベントの参加費の一部は日本での被害地にいる子供たちの教育支援をしている「NPOカタリバ」と社会奉仕団体「愛の分かち合い」に寄付しています。

☆이 이벤트의 참가비의 일부는 일본에서의 재난피해지역에 있는 아이들의 교육지원을 하고 있는 비영리단체 '가타리바'와 사회봉사단체 '사랑의 나눔' 에 기부하고 있습니다.　

https://iyagihaza.localinfo.jp/

https://www.facebook.com/groups/iyagihaza/

楽しい街、下北沢で日韓交流の場を広めている「イヤギハザコミュニティ」が主催する第6回「花見＆春の遠足」を開催します～～😃

日本のお花見と韓国の遠足の良いところだけを合わせて～！桜を見ながら～キンパを食べながら～いろんな楽しいゲームをやりながら、春を満喫しましょう～！😺

では、皆さんのご参加をお待ちしております。

즐거운 동네 시모키타자와에서 한일교류의 장을 넓히고 있는 [이야기하자 커뮤니티]에서 제6회 한일교류 벚꽃놀이&봄소풍을 개최합니다~~ 😃

일본의 벚꽃놀이와 한국의 소풍의 좋은 점만 모아! 모아! 벚꽃을 보며~ 김밥을 먹으며~ 여러가지 즐거운 게임을 하며 봄을 만끽해봅시다~^^😺

그럼 여러분의 많은 참여를 부탁드립니다!



★イベントの詳細　이벤트 상세정보★

◎日程: 3月24日(日) 12時～16時　 

◎일정: 3월24일(일)  오후 12시~ 오후 4시 

◎場所：代沢緑道「せせらぎ公園」　장소:다이자와로쿠도[세세라기 공원]

　　　　〒155-0032 東京都世田谷区代沢４丁目３６−１

　‐Google Map：https://maps.app.goo.gl/fGqU3WFMuJkdEb7K9 

◎参加費：2500円（手作りキンパとドリンク一個付き） 

◎참가비: 2500엔 (직접 만든 김밥과 음료 한개 제공)



◎持ち物：自分の飲み物と一緒に食べる食べ物一品(作った物も買ってきた物もオッケー)、寒がりの方は防寒具を持ってきてください。

◎준비물: 본인이 마실것과 함께 먹을 음식 한가지(아무거OK), 추위를 타시는 분들은 방한도구를 챙겨 오세요.

◎ドレスコード：動きやすい服装に運動靴　

◎드레스코드: 움직이기 편한 옷에 운동화



◎参加条件：韓国人と交流したい方なら誰でも参加可能 

◎참가조건: 일본인과의 교류하고 싶은 분이라면 누구나 참가가능



◎参加人数：最大40名（最低開催人数 3名以上）

◎참가자정원: 최대 40명 (최저 개최인원 3명이상)



◎参加申し込み方法：このイベントページで参加予約をお願いします。

◎참가신청방법: 이 이벤트 페이지에서 참가 예약을 해주세요.

◎E-mail：　leokorean37@yahoo.co.jp



☆イベントに流れ　이벤트의 진행순서

12:00~12:30   受付＆チーム分け　접수&팀 선정

12:30~13:30   ランチタイム（キムパプを食べましょう）＆チーム別簡単な自己紹介　런치타임(김밥을 먹읍시다)＆팀별 간단한 자기소개

13:30~14:00   ゲーム①　게임①

14:00~14:30   休憩＆交流　휴식&교류

14:30~15:30   ゲーム②　게임②

15:30~16:00   交流＆片付け　교류&정리

＊状況による時間変更する場合もある　＊상황에 따른 시간 변경이 있을 수 있음.

★お花見の前に下北沢にある料理調理室を借りてキンパを作る予定で手伝ってくれる方も募集しています。

手伝ってくれる方は参加申請の際にアンケートにご記入をお願い致します。

하나미 전에 시모키타자와에 있는 요리조리실을 빌려서 김밥을 만들 예정인데 도와주실 분도 모집하고 있습니다.

도와주실 분은 참가신청하실 때 앙케이트에 써 주세요.

★大雨の場合は中止になります。前日の午前中に開催について案内します。

비가 많이 내릴 경우에는 취소됩니다.전날 오전중으로 개최여부에 대해 안내하겠습니다.

※体調が悪い方、感染の疑いがある方の参加はご遠慮下さい。

※몸이 안 좋거나 감염병에 의심이 가시는 분은 참가를 삼가해주십시오. 

★関連サイト 관련 사이트 

◎下北沢日韓交流会のHP:　https://iyagihaza.localinfo.jp/ 

-前回の様子を知りたい方は上のホームページのレビュー記事を参考して下さい。 

지난 번 모임에 대해서 궁금하신 분들은 위에 홈페이지의 리뷰기사를 참고해 주세요.

-下北沢で韓国語を勉強したい方には主催者が教えている韓国語教室「イジイジ韓国語教室」をお勧めします。

　　https://easyk.business.site/ 

-下北沢日韓交流会のFacebook group page:　https://www.facebook.com/groups/iyagihaza/ 

★このイベントの参加費の一部は日本での被害地にいる子供たちの教育支援をしている「NPOカタリバ」と社会奉仕団体「愛の分かち合い」に寄付しています。

☆이 이벤트의 참가비의 일부는 일본에서의 재난피해지역에 있는 아이들의 교육지원을 하고 있는 비영리단체 '가타리바'와 사회봉사단체 '사랑의 나눔' 에 기부하고 있습니다.　

Vol.06 下北沢日韓交流会「花見＆春の遠足」시모키타자와한일교류회[벚꽃놀이&봄 소풍]

-イヤギハザアカデミーとは？ 
IYAGIHZA ACADEMYは2012年2月にオープンしたマンツーマン専門の韓国語教室「イジイジ韓国語教室」をはじめとして2015年から始め、累計参加者が4000人越えの下北沢日韓交流会など、様々な日韓交流イベント事業を展開している語学専門アカデミーです。

-'이야기하자 아카데미'란? 
IYAGIHAZA ACADEMY는 2012년 2월 오픈한 개인레슨 전문 한국어교실 [이지이지한국어교실]을 시작으로 2015년에 시작해 누적 참가인원 4000명 이상인 시모키타자와한일교류회, 각종 한일교류이벤트사업을 전개하고 있는 어학전문아카데미입니다.


★関連サイト 관련 사이트 
　-下北沢で韓国語を勉強したい方には主催者が教えている韓国語教室「イジイジ韓国語教室」をお勧めします。
　-イジイジ韓国語教室‐下北沢店の予約ページ：https://coubic.com/iyagihaza/691926

　-IYAGIHZA CommunityのHP:　https://iyagihaza.localinfo.jp/ 
　-IYAGIHAZA CommunityのFacebook page：https://www.facebook.com/iyagihazacommunity/ 
　-下北沢日韓交流会のFacebook group page:　https://www.facebook.com/groups/iyagihaza/ 
　

2012年2月にオープンしたIYAGIHZA ACADEMYは下北沢NO.1マンツーマン専門の韓国語教室「イジイジ韓国語教室」、2015年から始め、累計参加者が4000人越えの下北沢日韓交流会など、様々な日韓交流イベント事業を展開している語学専門アカデミーです。

IYAGIHAZA Academy-下北沢日韓交流会/イジイジ韓国語教室

Vol.06 下北沢日韓交流会「花見＆春の遠足」시모키타자와한일교류회[벚꽃놀이&봄 소풍]

予約に関しての注意事項

アクセス

フォトギャラリー

レビュー

基本情報