在留証明書、署名証明書申請・受領
・必要書類は当館HPよりご確認ください。
・必要書類に不足がある場合、受付が出来ませんのでご注意ください。
・同居家族も含める：同居家族の方もお越しいただくか、申出書（当館HP）を提出ください。

日本年金機構に提出する為の在留証明申請・受領
・必要書類は当館HPよりご確認ください。
・必要書類に不足がある場合、受付が出来ませんのでご注意ください。
・必要書類等ご質問がある場合には、証明担当までご連絡ください。

戸籍をもとに身分事項を抜粋して英語で証明書を発行します。日本の有効な免許証の抜粋英語翻訳。
・必要書類は当館HPよりご確認ください。
・発給までの所要日数は５営業日です。

【Bring to your appointment】
A valid passport
A valid Japanese driver's license

申請済みの証明書の「受領」予約（「申請」の予約ではありません。）
※申請いただいた方のみ「受領」予約が可能です。