kokyu kyotoはギャラリーでもあり、リラクゼーションサロンでもあります。
一階の主役は“もの”です。
どこかの誰かに使われていたもの。外に置かれたまま忘れられていたもの。自然との出来事が刻まれたもの。そういったもののストーリーを想像して面白がったり、価値を見つめ直したり、あるいはお茶を飲みながらただ時間を過ごすための場所です。
二階の主役は“ひと”です。
古くより東洋に伝わる手技、植物由来のアロマセラピー。それら自然療法を通して、日々の生活の中で気づかないうちに緊張した心体を休ませていく。セラピストとの会話で和んだり、お気に入りの香りを見つけたり。心と身体に無理なく、自分を整えるための休息場所です。
“もの”や“ひと”が齢を重ねていくことのなかに美しさを見て、それを肯定する。
kokyuが提案したいのは、そのようなことです。
-
kokyu kyoto is both a gallery and a space for relaxation.
On the first floor, the focus is on things—objects once used by someone, forgotten items weathered by time, and pieces that carry stories from nature. A place to imagine, reflect, or simply enjoy tea in stillness.
On the second floor, the focus is on people. Through traditional Eastern techniques and plant-based therapies, we help ease the tensions of everyday life. It is a place to rest, find your favorite scent, and quietly return to yourself.
We see beauty in the way people and things age—and we choose to honor that.