こちらのコースは、kokyu spaの基盤のコース内容です。
［ヘッドスパ＋手＋足］2時間メニュー（所要時間2時間半）


巡環（じゅんかん）という言葉は、
身体と心、エネルギーや感覚がひとつの流れとして巡ること
また、巡りめぐる循環の意味も込めています。

部分だけでなく、全体のつながりを感じながら整えることで、
心身のバランスを自然に取り戻していきます。

足から手、そして頭のマッサージを行い、
血流・リンパ・エネルギーのめぐりと
全身の繋がりを意識した手当て内容です。

心と体がひとつの輪となり、深い調和を感じるひとときです。


【内容】

・お着替え
・足湯
・香り（アロマオイル）
・深呼吸
・薬草香温枕
・足のマッサージ
・手のマッサージ
・シャンプー
・頭浸浴
・ヘッドマッサージ
・ブロードライ
・お茶菓子

（所要時間2時間半）



●English translation

巡環｜¥24,000
Circular course (120 min | Head + Hands + Feet)
¥20,000 ＋20% service charge

kokyu spa signature course ( 2hours | Head + Hands + Feet )
Total time: approximately 2.5hours

［Treatment Includes ］
・Change of clothes
・Foot bath
・Aromatherapy
・Guided breathing
・Herbal heat pack
・Foot massage
・Hand massage
・Shampoo
・Head bath
・Head massage
・Blow dry

Inspired by the spirit of flow and continuous circulation, this treatment restores connection between body, mind, and energy.

Rather than treating parts separately, we work with the body as one continuous stream.

By improving blood flow, lymphatic movement, and energetic balance from head to extremities, the body regains lightness and deep harmony.

⚠︎For guests visiting from overseas, therapist selection is required.
Please choose “Hada” or “Oku” when booking
For bookings for two guests, you may select chuma.

このコースは、［ヘッドスパ単体］1時間半のメニューです。(所要時間2時間)
思考に働く上半身部分をメインにやさしくほぐします。

この「調心」という言葉は
心を調える（ととのえる）意味が込められています。
ざわめく波を静かに鎮め、本来のリズムへと整える意味です。
外に向く意識を、そっとご自身の内側へ。



ヘッドスパを軸に、首・肩など上半身まわりを緩めながら、
頭皮ケアと上半身にフォーカスしたマッサージを行います。

自律神経を穏やかに整え、脳疲労を和らげるひとときです。


頭皮ケア（乾燥・肌荒れ・油分除去・臭いケア）

眼精疲労、頭痛、頭皮の浮腫み、血行不足
ボディーの施術が苦手な方
自律神経を休め、脳呼吸を整えたい方におすすめのコースです。


【頭の手当て】

・お着替え
・足湯
・香り（アロマオイル）
・深呼吸
・肩周りのマッサージ
・頭皮クレンジング
・シャンプー
・頭浸浴
・頭皮ケア美容液
・ヘッドマッサージ
・ブロードライ
・お茶菓子



●English translation

調心｜¥19,200
¥16,000＋20% service charge

Inner Balance Head Spa ( 1.5 hours | Head Spa Only )
Total time: approximately 2 hours.

Focuses on the upper body, including the head,
to relieve mental fatigue, release tension, and promote deep relaxation.

［Treatment Includes ］
・Change of clothes
・Foot bath
・Aromatherapy
・Guided breathing
・Shoulder massage
・Scalp cleansing
・Shampoo
・Head bath
・Scalp serum care
・Head massage
・Blow dry


Inspired by the spirit of “Wabi” — calming the restless waves of the mind — this treatment gently guides you back to your natural rhythm.

Your awareness is invited inward.
Through head spa techniques combined with neck and shoulder release, we soften the scalp, encourage circulation, and restore quiet clarity.

This treatment supports:
・Dry or sensitive scalp
・Oil buildup or odor care
・Eye fatigue & headaches
・Poor circulation in the scalp
・Nervous system regulation
・Deep mental rest

It is a meditative, deeply calming experience.

For guests visiting from overseas, therapist selection is required.
Only customers booking for two people at the same time may request both hada and chuma.
⚠︎For single-person bookings, only hada is available for selection.
For bookings for two guests, you may select chuma.

ギフトチケットをお持ちの方へ

こちらのメニューからお申し込みください。
予約お手続きの際、最後のアンケート欄がに

チケットに記載のコース名をご入力ください。


当日はチケットをご持参のうえ、担当セラピストにお渡しください。

※スパチケットは日本にお住まいのお客様限定でご利用いただけます。
ご購入方法などの詳細は、当サイトの【ギフトチケット】ブログをご覧ください。