KPOP韓国語レッスン＠韓国食堂よんま2

今回のOSTレッスンは、自分達が声に出して読んだり、訳したりをする方式だった。

そのため今まで以上に歌詞の内容の理解も深まったのではないかと思うとともに、自信がついた様に感じられ、学習が楽しくなった。

今回は凄く大変でしたが、勉強にすごくなりました!

今回の成果なのか、音楽が聴き取れたりハングルがちょこっとほんのちょこっと読める感じがしてます‼

次回も楽しみにしてます❣

今回は予習が出来なくてチョット大変でしたが、ナントカ付いていけたかなぁ～…なんて思ってます。

次回は愛の不時着ですので、頑張りますよ‼

またお願いします‼

今日のイベントは韓国ドラマのOSTの歌詞の翻訳を通して韓国語の理解を深めるものです。

韓国語の奥深さを感じて、触れるほどに言語の難しさを痛感しますが、同時に文化に触れる楽しさもあります。また、ご一緒した方々との交流も深まりとても楽しい時間でした。

昨日、歌を聴きながら歌詞を書いてみたのですが、やはり！間違えてましたねぇ～😅

新しい方とも会えて楽しい時間でした‼

明日のトッケビもヨロシクお願いします❣

今は初中級の段階で頑張らないといけない時期なのですが、中々頭に入りません。

でも懇切丁寧に教えていただき、勉強法のアドバイスもしていただけるなど、モチベーションが下がらない様に気を遣っていただいてます。感謝の気持ちで一杯です！

カナるびが付いたペーパーを頂きましたが、自分の知っている単語と前後の繋ぎが良く分かった気がします。

違った読みをしたり、ちょっとした違いの言葉などは勉強になります‼

また次を楽しみにしてます❣

昨日はありがとうございました。

初めての参加でしたが、単語の意味など細かく説明して

下さるので安心してレッスンを受けることが出来ました。

先生との推しのお話も楽しかったですし

韓国に詳しい素敵な参加者の方と現地のお店情報などの

お話ができたことも有意義な時間でした。

テイクアウトしたチキンがとても美味しかったので

次はランチで伺いたいと思います。

今日はBTSの歌の解説と共に韓国語の勉強をしました。

韓国語の勉強のモチベーションアップの位置付けで参加させていただいていますが、初めてお会いする方との輪も広がり、とても有意義な時間を共有させていただきました。ありがとうございました！

たくさんのハングルが少しずつ解ってきてるのかな⁉

ヘルプを受けながらでも、読めるのが嬉しいです‼

今度も楽しみにしてます❣

パーソナルレッスンは自分のレベルに合わせて

楽しく進めていただけるので、とても良いです。

毎回楽しみです！

今日はいつもと違うカタチのレッスンでしたが、新鮮で試されてる感じが良かったです❗

次は何の曲なのか、ostなのか、楽しみにしてます❣

分かりやすい解説と発音で、楽しい時間が過ごせました!

毎回楽しみにしてますが、裏切りませんね～🥰

有難うございます!

次回もヨロシクお願いします❗

ドラマOSTで韓国語を勉強するイベントレッスンに参加しました。

今回はシークレットガーデンのOSTでヒョンビンが歌う그 남자でした。

以前から歌いやすいのでカラオケでよく歌っていましたが、好きな曲を韓国語の勉強もしつつ歌えるのはとても楽しいです。

いつも楽しく勉強させていただいてます。

プライベートレッスンの自由度ガ高くて好きです。

特に、自分の好きなアイドルの歌の歌詞や、映像を見ながら、翻訳された字幕だけではわからない細かいニュアンス（丁寧な言葉遣いをしているとか、漢字語が多いとか）を知ることで、よりそのアーティスト達の気持ちに近づけてとてもいいですし、何からやったらいいのかわからない所を、レベルを見極めてどこが足りないか伝えて下さるので、復習しやすいと思います。いつも楽しくて脱線しがちですが、これからも地道に勉強を続けていきたいと思います！