マンダリン道場～汉语训练营

短い文でも覚えるのは大変でした。皆さんお上手なので頑張ってついていかねばと思っています。

よろしくお願いします。

昨日は基本的なところを直していただきありがとうございました。緊張感の中の1時間は

とても良い刺激になります。これからもよろしくお願いします。

発音のしっかり注意していただけるので助かります。

これからもよろしくお願いします。

聞き取りに苦労してるので、後半結構きつかったです。

頑張らねば。

緊張感の中で講師の優しい指導の下、充実した時間をありがとうございました。

これからもよろしくお願いいたします。

教科書に出てこない生きた中国語会話を学べるので楽しいです。

楽しかったです。。

今日もたくさんの学びがありました。上海から帰任して4年。当時の中国人の人々とのやりとりが蘇ってきました。聞き取りが重要でも、なかなかうまくいかなかったあの頃。この講座で謎解きをしてもらっているようでした。言葉だけでなく、言葉を使うシチュエーションやよく使う表現など生きた中国語会話を学べるのは楽しくあり、貴重な時間だと感じています。

リクエストした内容（一ヶ月分の標題開示、先生のお手本の追加）を即改善していただけて、とても親切なクラスだな、と思っています。いつも丁寧で親切なレッスン、ありがとうございます。

昨夜も楽しく学ばせていただきました🙇‍♂️

今回の学習のテーマは「ペット」

事前に次回のテーマは何かを教えてもらえるので、色々予想しながら予習が出来るのはありがたい。

私は猫が好きなので、猫の品種は中国語で何と言うのかを事前にリストアップし、また、猫のどういうところが好きなのかも中国語で、拙いながらも言えるように、自分なりに準備をしておいた。

それから、ひょっとしたら、犬の話かもとも考え、犬の品種を中国語で何と言うのかもリストアップした。だが、犬は左程好きではないので、「狗，我不太喜欢。是因为狗总是汪汪地叫，太吵了。」って答えようと考えていた。

今回は「犬」に関する会話練習で予想が当たった!(^^)!

何故好きなのかという質問はされなかったが、犬の品種をリストアップしてあったおかげで、 “金毛”、“贵宾”などの単語が理解できた。

ε-(´∀｀*)ﾎｯ

今回の会話に、第三声の単語が４つ続く会話があった。ただ、この発音、なかなかに難しいのである。

そして、-iang -ian yan yangなどの発音も、これまた、なかなかに難しい。

これらの日本人がうまく発音できない（私だけ？🙄）単語も、講師の先生方は、ちゃんと、丁寧に発音を直し、その発声法も教えてくださるからありがたい🙇‍♂️

自分で積極的に動かないだけなのかも知れないが、

今現在、中国朋友と話をする機会がほぼゼロの私としては、一週間に一度、６０分の中国語との触れ合いではあるが、いつもワクワクしながら参加させてもらっている。

マンダリン講座で、覚え身につけた中国語の単語やフレーズを、いつかどこかで使う場面に遭遇し、きっちりと答えられて会話が成立、中国朋友から“中文，你说得标准”などと言われ、“谢谢，还差得远呢” 。と、ニッコリ微笑むことができる日が来ることを望んでいるのだ😁

そして、

いつの日か、普通に何の違和感もなく中国語を使えるようになっている自分を夢見ているのである🙇‍♂️

一ヶ月分のテーマが予約時点で見れると嬉しいです。興味あるテーマを選んで出席したい。あと、生徒が順番にスクリプトを発音する際、ネイティブの先生の発音修正？お手本を半分の人数通過の時点でもう一度お願いしたい。

10行の会話のテキストがオリジナルで作成されており、日常生活で使用頻度の高そうなフレーズを暗記出来ます。1時間のレッスンに参加すればある程度耳に音が残るので、音源を購入し復習で1週間聴き続ければ自分の物になりそうです。先生も生徒の発音の四声が違うとその場で直してくださるので、有り難いです。

同じフレーズを何度も聴くことで、その音を聴いて少しずつ馴染んでくる感じです。

内容は全く分からない初心者ですが、短い時間の中で少しずつ音マネさせていただいてます。

参加される皆さんがそれそれ頑張っておられて「すごいな～。」と思ってます。感情をこめて言う場面は楽しいです！発音や演技力ある上手な方の話し方は見習いたいな～、と思えます。

申し込みに関しては　いつも、予約締切ギリギリだったり、過ぎてしまったりしてます。

それから、、ミミトレクチトレ最後にスクリプトのデータを受け取ることが難しいのでメール送付をお願いしたり・・・などなどで、ご迷惑をおかけしてますが快く受け入れていただき、感謝しています。

先生方のお心遣いの中、あたたかく優しい時間に癒されます。

いつも緊張しつつも楽しく学ばせていただいてます。

９月４日の道場は中国人老師とのロールプレイング。

あなたはA、私はBの部分。

事前に送られてきてる音声データとテキストで何度も練習したつもりなのだが、いざ本番となると、緊張で口が上手く動かない。

相手の中国人老師の目も見ず、「今、セリフ終わったよな。えーっと、次は…次は…？」と次のセリフを思い出すのに必死。

それでも、私の、いかにも暗記したのがバレバレの不自然な中国語会話はなんとか終了。「ちょこっと感情込めすぎかな？」と思いながらもひと安心。

…していたら、まだ時間があるから…と、AとBの役割を交代して再度やることに。

私、実は、交代してやることになった部分に、どうしても上手く言えない、日本語で言うと、どうしても噛んでしまう部分があったので、やりたくなくて、緊張感はピークに達してしまっていた。

それでも、時間という物は残酷で、どうしてもやらないといけないわけで、もうガチガチの状態で、中国人老師との会話が始まる。

さ、苦手な部分になった。ものすごくゆっくりひとつひとつの単語を発していく。

上手く発音できた！噛まなかった！

でも、まだ会話は終わってなかったのだ…

きっと、苦手な部分を上手く言えたので安心したからなのだと思うのだが…

最後の私の会話が出てこない！！！もうドキドキ。それでも、アレ？とか、おやっ？とか、なんとかごまかしてるうちに、どうにか思い出せた。ま、冷や汗もののひとときでした。

先生は、中国語は四声が大事。とにかく、四声はちゃんと発音するよう教えてくださるし、先ず大事なのは『音』だとも仰っている。そして、感情込めた会話をすることも大事だと教えて貰ってる。

緊張の中でも楽しく学べる、貴重な１時間です。

ありがとうございます。

最初から、文章を読むのではなく、聞き取りながら意味を想像して、発音をしていくので、緊張しますが、とても勉強になります！

先生方の丁寧な指導と、複数の人の発音を聞くことができるので、発音しにくい箇所などを認識する事ができ、本当に充実した1時間だと思います

いつもありがとうございます。

心地良い緊張感の中での60分はとても楽しく、時間があっという間に過ぎてしまいます。

楊先生は毎回、「最初は、意味じゃなくて、音を捉えて！」って仰います。

私も、仰る通りだと思い、毎回、音を捉えようとするのですが…、

どうしても、漢字が浮かび、意味を考えてしまい、その意味にとらわれ過ぎて、それからあとは全部聴き取れなくなってしまいます。

昨日も“～bu shaoxiang”のところで引っかかってしまいました。　

あれ？この中国語、確か何処かで…？？？

こうなると、もう、いけません。音などそっちのけで、

“shāoxiāng”は確か…たしか…確か~「線香をあげる」という意味で、なんか、諺があったよな？日本語の意味は「苦しい時の神頼み」、そうだ、“平时不烧香，临时抱佛脚”だ！などと考え、やっと諺を思い出した時には、聴き取りはすでに終了。なので、その後の会話をまったく聴いていませんでした。なのでまったく分かりませんでした😫

なので、

次回からは「先ず、音を捉える」ことを…がんばります…がんばってみます💪

慣れていなくて、少しご迷惑をお掛けしました。

実際に話すと、少し緊張して変わりますね。

身近な内容で楽しめました。

昨夜(7月３日)はありがとうございました。愉しい授業でした。おつかれさまでした。

授業前、授業中の緊張感が楽しいです。

昔から聴く力のがないことが私の欠点なのですが、そんな私でも、授業終了前には聴き取れるようになってるし、ちゃんと授業で使ったスクリプトもダウンロードできるので、家で勉強できます。

「学ぶこと=真似ること」だと言われてます。私も頑張って真似しなくては。

成語、慣用句、新語、流行語なども入ったスクリプトなどもどんどん作っていただくと楽しく学べそうです😁

予約をするのにとても便利でした。