NANAFUKU鍼灸院 鎌倉院

このたびはご来院いただき、また丁寧なご感想をお寄せくださり誠にありがとうございます。

施術後に腰の痛みがやわらぎ、背中の強張りも緩和されたとのことで、少しでもお身体が楽になられたことを大変うれしく思います。

NANAFUKU鍼灸院 鎌倉院では、急性の強い痛みから慢性的な不調まで、お一人おひとりの状態を丁寧に確認し、鍼灸・整体・ハイボルテージ（HV）などを組み合わせて最適な施術をご提供しております。

HVによる痛みの軽減を感じていただけたことは、今後の施術計画にも大変参考となります。症状が強い場合は数回の継続ケアでより安定した改善が見込めますので、無理のない範囲で続けていただければ幸いです。

これからも安心してお身体を任せていただけるよう、技術と環境の向上に努めてまいります。

お困りの際はいつでもご相談くださいませ。次回のご来院を心よりお待ちしております。

このたびはご来院いただき、また丁寧なご感想をお寄せくださり誠にありがとうございます。

施術後にお身体が軽くなられたとのこと、大変うれしく思います。

NANAFUKU鍼灸院 鎌倉院では、産後の体調不良や冷え・痛みなどの不調に対して、

鍼灸と整体を組み合わせたケアを行っております。

セルフケアとしてのストレッチや生活習慣のアドバイスも今後の体調管理にぜひお役立てください。

またお身体の状態に合わせたサポートをさせていただければ幸いです。

次回のご来院をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

このたびはご来院いただき、また心温まるお声をお寄せいただき誠にありがとうございます。

20年もの間お悩みだった痛みが初回の施術で軽減されたとのこと、大変安心いたしました。施術中もできる限り負担を少なくできるよう努めておりますので、その点を感じていただけたことを嬉しく思います。

巻き爪は再発防止のためにも継続したケアが大切です。今後もお一人おひとりに合わせた施術を心がけてまいりますので、引き続き安心してご相談くださいませ。

同じようにお悩みの方へのおすすめのお言葉も、私たちにとって大きな励みとなります。ありがとうございます。

Thank you very much for your kind words.

We are delighted that your pain was relieved after the first treatment. We will continue to provide safe and careful care for your comfort.

非常感谢您的反馈。

得知您的疼痛在第一次施术后得到缓解，我们感到很欣慰。我们今后也会继续提供细致、安全的护理。

このたびはご来院いただき、また温かいお声をお寄せくださり誠にありがとうございます。

長く続いていた痛みが和らぎ、日常生活が少しでも快適になられたとのこと、大変うれしく思います。

担当スタッフの名前についても、また次回お越しいただいた際に改めてご案内させていただきますね。

完治までには継続したケアが大切ですので、引き続きしっかりとサポートさせていただきます。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

Thank you very much for your kind feedback.

We are glad to hear your pain has eased, and we look forward to supporting your recovery further.

非常感谢您的反馈。

得知您的疼痛得到缓解，我们很高兴。期待再次为您服务。