御舟かもめ OFUNE CAMOME

(English follows)
【運航日】2020年3月21日（土）～4月15日（水）
【発　着】天満橋・八軒家浜発着（京阪天満橋駅 17番、18番出口隣接）
【コース】大阪城（大川より）、桜ノ宮、中央公会堂、中之島の橋梁風景
【料金】大人　3,800円／小人（6-12歳）2,200円
（50分／税込、米粉のおやき、季節の野菜、果物、お茶つき）
（※キャッシュレス還元に対応しています）
■■■■■■
★３日前正午までに予約をお願いします。締切後も空席がある場合は受付けます
（定員8名で運航／最少催行人数２名様）

【コースマップ】https://goo.gl/zzFjKV
【乗船までの流れ】https://www.ofune-camome.net/application/
■■■■■■■■■
【Date】2020.March.21(SAT.)~April.15(WED.)
【Pier】TEMMABASHI Hachikenya-Hama Pier (Round-trip)
【Fee】Adults 3,800yen Children(6-12y/o) 2,200yen
（50min. / Including; Organic breakfast,Green tea and Tax)

★Please make your reservation by 12:00 noon the 3 days before. (Minimum passengers 2 person.)

【Course MAP】https://goo.gl/zzFjKV
【Flow from reservation to boarding】 https://www.ofune-camome.net/english/
■■■■■■■■■

(English follows)
◇乗り合い希望の方
→「満員」の表示以外の枠がお選び頂けます
◇貸切希望の方
→「あと10」の枠を選び「予約人数」欄に「10」と入力して下さい
If you would like to charter,please select the slot indicated "10 remaining". And input "10"in the"Guests" column.
桜貸切クルーズの料金、予約方法を見る>> http://camome25.exblog.jp/
■■■■■■
【運航日】2020年3月21日（土）～4月15日（水）
【発　着】天満橋・八軒家浜発着（京阪天満橋駅 17番、18番出口隣接）
【コース】大阪城（大川より）、桜ノ宮、中央公会堂、中之島の橋梁風景
【料金】大人　3,100円／小人（6-12歳）1,500円（税込、お茶付）
（※キャッシュレス還元に対応しています）
■■■■■■
【貸切料金】一隻あたり 50分26,000円／80分33,000円／110分40,000円
※税込み、お茶付き、飲食物持込可（ゴミのお持ち帰りにご協力下さい）
※最大10名様まで乗船が可能です。
■■■■■■
★３日前正午までに予約をお願いします。当日空席がある場合は当日予約も可能です
（定員10名で運航／最少催行人数２名様）

【コースマップ】https://goo.gl/zzFjKV
【乗船までの流れ】https://www.ofune-camome.net/application/
■■■■■■■■■
【Date】2020.March.21(SAT.)~April.15(WED.)
【Pier】TEMMABASHI Hachikenya-Hama Pier (Round-trip)
【Fee】Adults 3100yen Children(6-12y/o) 1500yen（Including; Green tea,Tax)
■■■■■■■■■
【Charter Fee】50min. 26,000yen / 80min. 33,000yen / 110min. 40,000yen
*Max. 10 guests.

★Please make your reservation by 12:00 noon the 3 days before. If there are still vacant seats, you can book on the day. (Minimum passengers 2 person.)

【Course MAP】https://goo.gl/zzFjKV
【Flow from reservation to boarding】 https://www.ofune-camome.net/english/
■■■■■■■■■
◇乗り合い希望の方
→「満員」の表示以外の枠がお選び頂けます
◇貸切希望の方
→ 「あと10」の枠を選び「予約人数」欄に「10」と入力して下さい
If you would like to charter,please select the slot indicated "10 remaining". And input "10"in the"Guests" column.

お好きな食べ物、飲み物持ち込んでお楽しみ下さい。ミニ結婚式から写真教室、０次会的な使い方も。当日の潮位や日没時間などを踏まえて提案します。

For various party, private tours, workshops for something...as you like! You can bring in your own drinks and snacks.
(English follows after Japanese)

■■■■■■■■■
【基本ダイヤ】 毎時10分集合／20分出発
（不定休・桜期間は別料金／最終出航20:20）

【主要船着場】
▼天満橋・八軒家浜船着場 http://goo.gl/f9xaF8
▼なんば・湊町船着場 http://g.co/maps/xjx4m
▼その他の船着場の地図はこちら https://goo.gl/WGcCdQ

【乗船料】
▼月曜～木曜　50分19,000円
▼金土日祝日　50分21,000円（追加30分6,000円）
※2019年7月1日運航分より料金を上記に変更しました
※船１隻の価格です。最大10名様まで乗船可能です（12歳以下のお子さまは２名で１名と計算）
※お茶付・飲食物持ち込み可。ゴミ持ち帰りにご協力下さい。

【オプション】
▼電気ケトル、電熱鍋、冷蔵庫がご使用頂けます。必ず事前にお申し出下さい（無料）
【乗船までの流れ・雨天時の対応】 http://www.ofune-camome.net/application/

■■■■■■■■■
【Timetable】 Every 20 minutes past the hour.
(Last cruise pm8:20)
(Extra charge required on the season of cherryblossom viewing)

【Main Boarding Places】
▼TEMMABASHI Hachikenya-Hama Pier http://goo.gl/f9xaF8
▼Namba Minatomachi Pier http://g.co/maps/xjx4m
▼Another boarding points https://goo.gl/WGcCdQ

【Fee】
▼Monday-Thursday 19,000yen(50min.)
▼FRI,SAT,SUN and holiday 21,000yen(50min.)
※Extending every 30minutes, a fee of 5,000yen is charged.
※10 passengers maximum.
※You can bring your own drinks and snacks.Please take your garbage with you.

【Flow from reservation to boarding】 http://www.ofune-camome.net/english/
■■■■■■■■■

枚方の農園・杉五兵衛の朝食を船上で！

Farmar's Breakfast on board (English follows after Japanese)
(photo by yuji ogura)

■■■■■■■■■
【ダイヤ】(1)9:20発 (2)10:20発（運休日：火曜／最少催行人数２名・定員8名）
【発　着】天満橋・八軒家浜（発）～天満橋・八軒家浜（着）
【コース】桜ノ宮・大阪城・中之島（公会堂ほか）
【乗船料】大人3,500円　子ども（6～12歳）1,800円（米粉のおやき、季節の野菜果物、お茶付／税込）
※2019年7月1日より料金を改定しました
【コースマップ】 https://goo.gl/39xnUw
【乗船までの流れ・雨天時の対応】 http://www.ofune-camome.net/application/
----------
★グッズ購入希望の方はメッセージ欄にご記入下さい。船上で品物を見てご検討いただけます。
【グッズのご紹介　https://goo.gl/vZR3b4】

■■■■■■■■■
【Departure】(1)9:20 (2)10:20（CLOSED.THU / Min. 2persons）
【Pier】TEMMABASHI Hachikenya-Hama Pier (Round-trip)
【Course】Sakuranomiya, Osaka castle, Nakanoshima
【Fee】Adults 3,500yen Children(6-12y/o) 1,800yen（Including; Organic Farmer's Breakfast_Ricebran Cake, Vegetables and Fruites,Tea)
【Course MAP】 https://goo.gl/39xnUw
【Flow from reservation to boarding】 http://www.ofune-camome.net/english/
----------
★If you would like to buy the CAMOME goods, please check in the column. You can view them and consider on board.
【CAMOME's Original goods　https://goo.gl/vZR3b4】
■■■■■■■■■

ドボククルーズ DOBOKU Cruise
工場、造船所、橋梁、ジャンクションに水門。大阪港の巨大構造物を鑑賞する2時間。ガイドブックに載っていない、生きた水の都の景色！すごい迫力です。
※2019年より「なんば・湊町船着場」発着で港湾エリアに絞ったコースで運航します。
※夜ドボククルーズの詳細はこちら 。
We will tour the giant structures in Osaka harbor, such as factories, shipyards, bridges, highway junctions and unique flood gates.　Enjoy the view of living Osaka that is not on the guidebook!
(English follows after Japanese)

■■■■■■■■■
【基本運航日】土曜・祝日
【ダイヤ】集合12:10／出航12:20
【出　発】なんば・湊町船着場（発着とも／所要2時間）
【コース】道頓堀川水門、尻無川水門、なみはや大橋、天保山JCT、中山製鋼所、サノヤス造船所、千本松大橋、木津川水門
【乗船料】大人4,400円　子ども（6～12歳）2,200円（税込）
※2019年7月1日より料金を改定しました
（お茶付・飲食物持ち込み可／ゴミ持ち帰りにご協力下さい）
（最少催行人数２名、定員10名）
【コースマップ】 http://bit.ly/2A5ibx0
【乗船までの流れ・雨天時の対応】 http://www.ofune-camome.net/application/
----------
★グッズ購入希望の方は下欄にメッセージを入れて下さい。船上で品物を見てご検討いただけます。
【グッズのご紹介　https://goo.gl/vZR3b4】

■■■■■■■■■
【days】 Saturday and national holiday
【Time】meeting 12:10 departure 12:20
【Dpt/Arr】NAMBA MINATOMACHI Pier(2hours, Round Trip)
【Course】Inner OSAKA Harbor Area(factories, shipyards, bridges, highway junctions and unique flood gates
【Fee】Adults 4,400yen Children(6-12y/o) 2,200yen
(You can bring your own drinks and snacks.Please take your garbage with you)
(Minimum 2 guests, Max. 10 guests)
【MAP】http://bit.ly/2A5ibx0
【Flow from reservation to boarding】 http://www.ofune-camome.net/english/
----------
★If you would like to buy the CAMOME goods, please message in the column. You can view them and consider on board.
【CAMOME's Original goods　https://goo.gl/vZR3b4】
■■■■■■■■■

大阪の都心部は水路でぐるりと囲まれています。
レトロな中之島にコテコテの道頓堀、まとめて一周するクルーズです。
大阪の豊かな表情はもちろん、２つの閘門も見どころです。
低い橋をくぐり抜けられる、引き潮を狙って運航します！

The city center of OSAKA is surrounded by waterways.
Old scenic bridges and buildings in NAKANOSHIMA,the chaotic unique view in DOTON-BORI and two lock gates are also highlights.
(English follows after Japanese)
(illustration by arata coolhand/ Photo by yuji ogura)

■■■■■■■■■
【運航日時】水曜、日曜　12:20発

※潮位の都合により次の日程は運休・・・2020年1月15日
※東横堀川水門の通行止めのため次の期間は運休・・・2020年2月1日～3月15日

【出　発】天満橋・八軒家浜（発着とも／所要約90分）

【コース】
八軒家浜～中之島（公会堂、御堂筋など※１）木津川（京セラドーム大阪）道頓堀川水門・道頓堀（グリコ看板など）・東横堀川水門～同・八軒家浜着
（※１：当日の潮位により土佐堀川または堂島川を航行します。逆周りに航行する場合もございます）
【乗船料】
大人3,800円　子ども（6～12歳）1,900円（税込）
※2019年7月1日より料金を改定しました
（お茶付・飲食物持ち込み可／ゴミ持ち帰りにご協力下さい）
（おひとりからお申込み可、最少催行人数２名）

【コースマップ】 https://goo.gl/njcZQV

【乗船までの流れ・雨天時の対応】 http://www.ofune-camome.net/application/
----------
★グッズ購入希望の方は下欄にチェックを入れて下さい。船上で品物を見てご検討いただけます。
【グッズのご紹介　https://goo.gl/vZR3b4】

■■■■■■■■■
【Timetable】
WED. and SUN.　Meeting 12:10/ Departure 12:20

【Dpt/Arr】TEMMABASHI Hachikenya-Hama Pier (Round trip 90 min.)

【Course】Nakanoshima, Dotonbori (City view of Central Osaka)

【Fee】Adults 3,800yen Children(6-12y/o)1,900yen
(You can bring your own drinks and snacks. Please take your garbage with you.)
(Available for solo passenger/ Minimum passengers is 2 person)

【MAP】 https://goo.gl/njcZQV

【Flow from reservation to boarding】 http://www.ofune-camome.net/english/
----------
★If you would like to buy the CAMOME goods, please check in the column. You can view them and consider on board.
【CAMOME's Original goods　https://goo.gl/vZR3b4】
■■■■■■■■■

深緑、大阪城、中之島。コテコテじゃない大阪。（旧カフェクルーズと同じ内容です）

OSAKA Castle and Modern Bridges of Nakanoshima.
(English follows after Japanese)
(photo by yuji ogura)

■■■■■■■■■
【ダイヤ】
▼木曜　12:20 /13:20 /14:20発
▼金・日曜　12:20 /13:20 /14:20/15:20 /16:20 /17:20発
▼土曜　15:20 /16:20 /17:20発
（運休日：月・火・水曜／最少催行人数２名）

【出　発】天満橋・八軒家浜（発着とも／所要50分）
【コース】桜ノ宮公園・大阪城・中之島
【乗船料】大人2,200円　子ども（6～12歳）1,100円（税込）
※2019年7月1日より料金を改定しました
（お茶付・飲食物持ち込み可／ゴミ持ち帰りにご協力下さい）

【コースマップ】 https://goo.gl/hP6gi1
【乗船までの流れ・雨天時の対応】 http://www.ofune-camome.net/application/
----------
★グッズ購入希望の方はメッセージ欄にご記入下さい。船上で品物を見てご検討いただけます。
【グッズのご紹介　https://goo.gl/vZR3b4】

■■■■■■■■■
【Time】
▼THU　12:20 /13:20 /14:20発
▼FRI,SUN　12:20 /13:20 /14:20/15:20 /16:20 /17:20発
▼SAT　15:20 /16:20 /17:20発
(CLOSE:Monday,Tuesday,Wednesday / Min. 2persons）

【Dpt/Arr】TEMMABASHI Hachikenya-Hama Pier(50minutes)
【Course】Sakuranomiya Park,Osaka Castle,Nakanoshima
【Fee】Adults 2,200yen Children(6-12y/o)1,100yen
(You can bring your own drinks and snacks. Please take your garbage with you.)

【MAP】 https://goo.gl/hP6gi1
【Flow from reservation to boarding】 http://www.ofune-camome.net/english/
----------
★If you would like to buy the CAMOME goods, please check in the column. You can view them and consider on board.
【CAMOME's Original goods　https://goo.gl/vZR3b4】

■■■■■■■■■

２つの夜の顔。中之島と道頓堀。お好きなものを持ち込んで乾杯！
Nakanoshima and Dotonbori. Enjoy your own drinks and snacks.
(English follows after Japanese)
■■■■■■■■■
【ダイヤ】 18:20発 /20:20発
（金曜、土曜、日曜に運航／最少催行人数２名）

【発／着】天満橋・八軒家浜発→なんば・湊町着（所要50分）

【コース】大阪城（大川から）・天神橋・東横堀川・道頓堀（グリコ前）

【乗船料】大人2,200円　子ども（6～12歳）1,100円（税込）
※2019年7月1日より料金を改定しました
（お茶付・飲食物持ち込み可／ゴミ持ち帰りにご協力下さい）
（船上での飲食物の販売はありません）

【コースマップ】 https://goo.gl/f7SlWX
【乗船までの流れ・雨天時の対応】 http://www.ofune-camome.net/application/
----------
★グッズ購入希望の方は下欄にチェックを入れて下さい。船上で品物を見てご検討いただけます。
【グッズのご紹介　https://goo.gl/vZR3b4】
■■■■■■■■■
【Time】18:20 / 20:20
(Friday,Saturday,Sunday / Min. 2persons）

【Dpt/Arr】TEMMABASHI Hachikenya-Hama Pier　～Namba Minatomachi(50minutes)

【Course】Osaka castle,Tenjinbashi Bridge, Dotonbori (Grico Sign)

【Fee】Adults 2,200yen Children(6-12y/o)1,100yen
(You can bring your own drinks and snacks.Please take your garbage with you)

【MAP】 https://goo.gl/f7SlWX

【Flow from reservation to boarding】 http://www.ofune-camome.net/english/
----------
★If you would like to buy the CAMOME goods, please check in the column. You can view them and consider on board.
【CAMOME's Original goods　https://goo.gl/vZR3b4】
■■■■■■■■■

２つの夜の顔。中之島と道頓堀。お好きなものを持ち込んで乾杯！
Nakanoshima and Dotonbori. Enjoy your own drinks and snacks.
(English follows after Japanese)
■■■■■■■■■
【ダイヤ】 19:20発
（金曜、土曜、日曜に運航／最少催行人数２名）
【出　発】なんば・湊町発→天満橋・八軒家浜着（所要50分）
【コース】道頓堀（グリコ前）・東横堀川・天神橋・大阪城（大川から）
【乗船料】大人2,200円　子ども（6～12歳）1,100円（税込）
※2019年7月1日より料金を改定しました
（お茶付・飲食物持ち込み可／ゴミ持ち帰りにご協力下さい）
（船上での飲食物の販売はありません）
【コースマップ】 https://goo.gl/f7SlWX
【乗船までの流れ・雨天時の対応】 http://www.ofune-camome.net/application/
----------
★グッズ購入希望の方は下欄にチェックを入れて下さい。船上で品物を見てご検討いただけます。
【グッズのご紹介　https://goo.gl/vZR3b4】
■■■■■■■■■
【Time】19:20
(Friday,Saturday,Sunday / Min. 2persons）
【Dpt/Arr】Namba Minatomachi ～TEMMABASHI Hachikenya-Hama Pier(50minutes)
【Course】Osaka castle,Tenjinbashi Bridge, Dotonbori (Grico Sign)
【Fee】Adults 2,200yen Children(6-12y/o)1,100yen
(You can bring your own drinks and snacks.Please take your garbage with you)
【MAP】 https://goo.gl/f7SlWX
【Flow from reservation to boarding】 http://www.ofune-camome.net/english/
----------
★If you would like to buy the CAMOME goods, please check in the column. You can view them and consider on board.
【CAMOME's Original goods　https://goo.gl/vZR3b4】
■■■■■■■■■

★2019年定期運航します！★
(English follows)
中之島に道頓堀と、都心部の名所を遊覧しながら、船上でちょいと「きき酒」しませんか。
（※水門修繕通行止めのため2020年2/9、2/23、3/8は、中之島・大阪城周辺を遊覧します）
全国から船で産品が集まってきた「天下の台所」だった大阪。
毎回、３種類の日本酒をご用意します。
季節や仕込み方、地域による味わいの違いを楽しんでいただきます。
また、おつまみはご自身で干物を炙ってお楽しみいただきます。
（写真は別コースで実施した際の様子。日本酒の種類等はSNSなどでご案内します）
Enjoy the slow boat cruising around OSAKA Central (Nakanoshima and Dotonbori) with varieties of flavor in sake and the traditional ceramics.

■■■■■■■■■
【運航日】日曜日
【ダイヤ】集合16:10／出航16:20（※航行時間約90分）
【集合／到着】天満橋・八軒家浜船着場（京阪「天満橋」駅17番18番出口隣接）http://goo.gl/f9xaF8
【コース】八軒家浜～中之島（堂島川）・木津川（ドーム前ほか）・道頓堀川（グリコ看板前など）・東横堀川～八軒家浜着
※水門修繕通行止めのため2020年2/9、2/23、3/8は、中之島・大阪城周辺を遊覧します
【料　金】大人おひとり 4,800円（税込、日本酒3種、おつまみ付）※おかわり１杯500円
※2019年7月1日より料金を改定しました
【コースマップ】http://bit.ly/2ZyPSoR
【乗船までの流れ・雨天時の対応】 http://www.ofune-camome.net/application/
★各便とも募集定員８名様です。
★雨天中止となります（天候不順の場合はキャンセル料発生しません）
★簡易小型トイレが船内にございます（乗船前にお手洗いはお済ませ下さい）
----------
★グッズ購入希望の方は下欄にメッセージを入れて下さい。船上で品物を見てご検討いただけます。
【グッズのご紹介　https://goo.gl/vZR3b4】
■■■■■■■■■
【days】Sunday
【Time】meeting 16:10 departure 16:20
【Dpt/Arr】TENMABASHI HACHIKENYA-HAMA Pier(90min., Round Trip)
【Course】Nakanoshima, Dotonbori (City view of Central Osaka)
【Fee】Adults 4,800yen (Including; 3 cups of Sake, Appetizer and Tax)
*Minimum 2 guests, Max. 8 guests.
*In case of rain, Cruising will be called off.
【MAP】http://bit.ly/2ZyPSoR
【Flow from reservation to boarding】 http://www.ofune-camome.net/english/
----------
★If you would like to buy the CAMOME goods, please message in the column. You can view them and consider on board.
【CAMOME's Original goods　https://goo.gl/vZR3b4】
■■■■■■■■■