| 販売価格について | 販売価格（レッスン料金・利用料）は、各予約ページに
記載の金額 (消費税込) とします。
Lesson and usage fees shall be the amount stated on each reservation page (including tax). |
| 代金 (対価) の支払時期と方法 | 現金払い又は、当クラブカードによる売掛払いの2種類とします。当クラブカードによる売掛払いの場合は、翌月の月会費請求時に合算することとします。
There are two types of payments: cash payment and accounts receivable (credit) payment using the fitness club card. In the case of payment by club card, the total amount will be added up when the monthly membership fee is billed the following month. |
| キャンセルついての特約に関する事項 | 各予約ページに記載のキャンセルポリシーに準ずる
ものとします。
Cancellations shall be accepted in accordance with the cancellation policy stated on each reservation page. |
| 役務の引渡時期 | レッスン開始時間までに各施設にお越しください。
Please arrive at facilities by the lesson starting time. |
| 事業者の名称および所在地 | ジ・アンタンテ フィットネスクラブ
神戸市東灘区向洋町中5-15
TEL ： 078－858－0700
E-mail ： efcfront@the-entente.com
THE ENTENTE Fitness Club
Address ： THE ENTENTE 4F, 5-15 Koyo-cho Naka, Higashinada-ku Kobe-shi, Hyogo-Pref. |
| 電話番号（連絡先） | |
