この度はご利用誠に有難うございました。

ご指摘のようにペーパレス化の時代ではございますが、ご利用の同意書も兼ねておりますので、事故対応や自転車の破損による弁償などの記述を同意頂けたかの証明とさせて頂いております。

同意内容を画面に表示してタッチペンでチェック入れるなど検討しておりますが、まだ実現まで至っておりません。

今後も更に使いやすく、またスピーディーに行えるようシステムを改善してまいりますので。どうぞ宜しくお願い申し上げます。

有難うございました。

感謝您租用我們的電動助力自行車。

我們會盡最大努力讓更多的外國人騎上我們的自行車。

再找機會出來碰面吧

この度は当店のご利用誠に有難うございます。

奈良市内は奈良公園周辺や奈良町などは坂が点在しますので、電動アシスト車は皆様大変ご好評頂いております。

以前のようなスタッフの常駐も検討しておりますが、残念ながらコロナの非接触対応や今後も上がり続けるであろう人件費や自転車本体、部品など経費等を考慮しますと、レンタサイクル業界だけでなく宿泊施設や飲食店、セルフレジなどあらゆる業界で無人化は避けられないと思われます。

お客様におかれましては、出来うる限りご不便の掛からないよう尽力してまいりますので、どうぞ今後も当店宜しくお願い申し上げます。