engrace 金継ぎジュエリーワークショップ【9月】
伝統的な日本のやきものの陶片と色鮮やかな天然石を自由に組み合わせて作る金継ぎのSDGsアクセサリー作り体験です。
主に全国各地の窯元から買い取った、割れたり欠けたりしたもう使われない器やカップなどのやきものをこちらで一つ一つ手作業で陶片にして研磨したものをご用意します。
焼き物:「有田焼」+グリーンがとても美しく金継ぎが映える「織部焼」(熊本県の「福岡陶祥」)
【Arita porcelain】+ beautiful green 【Oribe pottery】from “Fukuoka Toushou” in Kumamoto Prefecture
たくさんの種類の陶片をご用意しますので、当日お好きな陶片を選んでくださいね!
we will have a wide variety of fragmented pieces of pottery available on the day of the workshop, so please choose your preferred pieces then!
【ワークショップ詳細・Workshop Schedule】
■日時:9月14日(土) ①10:00-12:30 ②14:00-16:30
■定員:各回8名
■価格: 6,600円(税込、2点制作分)
■持ち物:汚れても良い服装、また眼鏡が必要な方はお持ちください(細かい手元の作業のため)
■Date:14th September (Sat) 10:00am-12:30pm / 2:00pm-4:30pm
■Location: 4th floor workshop table at hotel ‘Good Nature Hotel Kyoto’
■8 participants per session.
■Price: 6,600 yen (tax included, for creating two jewelry).
■Required materials: Clothes that can get dirty and reading glasses (if required).