年会費納入 Payment Annual Membership Fee
◯ 2025年度分年会費(6,000円/名・年)を、クレジットカード払いにて2025年12月21日(日)までに納入お願いいたします。
◯ 納入は、原則として各支部・スタディグループにて取りまとめの上、お願いいたします。併せて、年会費納入者の明細をメール別添のExcelシートに記入の上、提出お願いいたします(本部会員名簿のアップデートに活用しますので、昨年提出分の上書きで構いません)。
◯ 既に2025年度分年会費を納入済の場合はご放念ください。また、STORESページの使用またはクレジットカード払いが出来ない場合は、本部までご連絡ください。(特に海外支部等で)合宿時等の直接納入以外に支払い手段がない場合には、それまでは資金の積み立てをお願いします。
<English>
◯ Those who have not paid their annual membership fee for 2025 (6,000 yen / person, year) are asked to pay by credit card by Sunday, December 21st, 2025 (Japan time).
◯ In principle, please pay in a lump sum for each branch / study group. In addition, please fill out the attached Excel sheet with details of annual membership fee payers and submit it by email (This will be used to update the headquarters membership list, so you can overwrite the information submitted last year).
◯ If you cannot pay through the STORES or pay by credit card, please inform that to the headquarters and save the money until other payment methods is available. If you have already paid your annual membership fee for 2025, you are not eligible for this notification.
大東流合気柔術本部/Daito-ryu Aikijujutsu Headquarters