奥嵯峨の隠れ家SPA｜”嵯峨礼讃”｜KYOTO SAGA|

嵯峨天皇陵がある嵯峨山麓の1000坪の邸宅の庭をひとり占めする形で一服の薄茶からすべてが始まります。仏教のシンキングベルの音と愛宕山から吹く風と一体になり、心を浄化し不安や緊張を和らげていきます。和歌と深い歴史をもつ嵯峨で、平安貴族の心にオーマジュを込めて、短冊に毛筆で願いをしたためて、有栖川に祈りを込めて流します。嵯峨野のめぐみに溢れたフットバス。歴史的風致地区の嵯峨米から丁寧に抽出された米ぬかオイルは古より美肌に効果が期待できる特別なもの。再び京焼の茶碗に一服の薄茶を呈します。奥嵯峨に身を委ねる悦楽をお愉しみください。

内容：絶景庭園の茶会／仏教の音瞑想／短冊流し／嵯峨野フットバス／嵯峨米ぬかオイルのマッサージ／薄茶／京都地酒のお風呂

It all begins with a cup of thin tea in the form of a single tea ceremony in the garden of a 1,000-tsubo mansion at the foot of Mount Saga, where the mausoleum of Emperor Saga is located. Becoming one with the sound of Buddhist thinking bells and the wind blowing from Mt. Atago purifies the mind and eases anxiety and tension. In Saga, a city with a deep history of waka poetry and the hearts of the Heian aristocrats, we write our wishes on tanzaku strips of paper with a brush and float them down the Arisugawa River with our prayers, in an omaju to the heart of the Heian aristocrats. A foot bath filled with the bounty of Sagano. Rice bran oil carefully extracted from Saga rice in the historical district is special and effective for beautiful skin since ancient times. A cup of thin tea is served in a kyoyaki tea bowl. Please enjoy the pleasure of surrendering yourself to Okusaga.

Contents：Tea ceremony in a superb garden / Buddhist sound meditation / Tanzanagashi / Sagano foot bath / Saga rice bran oil massage / thin tea / Kyoto local sake bath

※キャンセルポリシー
当日キャンセル：予約代金の100%をいただきます。
無断でのキャンセル：予約代金の100%をいただきます。

* Cancellation Policy

Same-day cancellation: 100% of the reservation fee will be charged.
No-show: 100% of the reservation fee will be charged.

皇室とゆかりの深い嵯峨の魅力を集めました。1000年以上前に建立された嵯峨二尊院の畔の竹細工定家の器を用いた竹のティーセレモニー。日本の柚子発祥の地である嵯峨水尾は愛宕山の伏流水と寒冷な気候が香り高い上質な柚子を育みます。そんな柚子オイルをつかった高貴なフットバス。雄大な嵯峨野で育った嵯峨米の米糠エキスは美肌効果を期待できる逸品。全身を贅沢にマッサージ。じっくりと癒しを終えた後は、江戸時代から続く清水焼の茶碗で薄茶を提供いたします。奥嵯峨の歴史と恵みの数々を心と身体で味わってみてください。

内容：嵯峨竹のティーセレモニー／嵯峨水尾産のゆずフットバス／嵯峨米ぬかオイルマッサージ／薄茶／京都地酒のお風呂

The charms of Saga, which is closely associated with the imperial family, are gathered in this bamboo tea ceremony using bamboo teika vessels by the Saga Nison-in Temple, which was built more than 1,000 years ago. Saga Mizuo, the birthplace of yuzu in Japan, produces fragrant and high quality yuzu with its cold climate and underground water from Mt. A noble foot bath using yuzu oil. The rice bran extract of Saga rice grown in the magnificent Sagano area is an excellent product for beautiful skin. A luxurious full-body massage. After a long and relaxing healing process, a cup of thin tea will be served in a Kiyomizu-yaki tea bowl that has been used since the Edo period. Taste the history and blessings of Okusaga with your mind and body.

Contents：Saga bamboo tea ceremony / Saga Mizuo yuzu foot bath / Saga rice bran oil massage / thin tea / Kyoto sake bath

※キャンセルポリシー
当日キャンセル：予約代金の100%をいただきます。
無断でのキャンセル：予約代金の100%をいただきます。

* Cancellation Policy
Same-day cancellation: 100% of the reservation fee will be charged.
No-show: 100% of the reservation fee will be charged.

茶の湯と禅の発展は、すべて京都から始まりました。自分と向き合い、無の境地に誘うプランです。庭屋一如の庵で広大な庭を眺めながらの一服の茶。チャクラ調整に使われる仏教の音を使った瞑想の時間。目を閉じると数千年に及ぶ京都嵯峨の歴史が蘇ってきます。心を整えた後は、身体もゆっくりと嵯峨の恵みのオイルを贅沢に使って整えていきます。”りん”の音で目覚めれば、時空を超えた禅の境地を感じ、悟りを近くに感じるかもしれません。

内容：喫茶去の茶会／仏教の音瞑想／嵯峨米ぬかオイルマッサージ／京都地酒のお風呂／薄茶

The development of the tea ceremony and Zen all began in Kyoto. This plan invites you to face yourself and enter a state of nothingness. A cup of tea with a view of the vast garden in the hermitage where the garden and the building are integrated. Time for meditation using Buddhist sounds used for chakra adjustment. When you close your eyes, the thousands of years of history of Saga, Kyoto will come back to you. After conditioning the mind, the body is also slowly conditioned using luxurious oils from the blessings of Saga. Waking up to the sound of Buddhist bells, you may feel Zen beyond time and space, and feel closer to enlightenment.

Zen tea ceremony / Buddhist sound meditation / Saga rice bran oil massage / Kyoto local sake bath / thin tea

※キャンセルポリシー
当日キャンセル：予約代金の100%をいただきます。
無断でのキャンセル：予約代金の100%をいただきます。

* Cancellation Policy
Same-day cancellation: 100% of the reservation fee will be charged.
No-show: 100% of the reservation fee will be charged.