おうちで居合道 IAIDO IN YOUR HOUSE
個人&グループ指導（体験）
Private&Grope Lesson
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
個人・グループ指導のお申し込みフォームです。
じっくり学びたい方はお一人で。ご家族やご友人と和気あいあいとー。
武士の学んでいた技を通じて、楽しみながら心身を鍛錬してみませんか？
This is the application form for individual or group lesson.
If you would like to have a lesson alone, please select Private Lesson.
If you would like to learn with your family or friends, please select Group Lesson.
Why don’t you train your body and mind while having fun through learning the skills of samurai?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
クラス内容 Class Content
ZOOMを使用した60分間のオンラインレッスンです。
取り組む内容は、姿勢、体さばき、素振り、型稽古など。
身近にあるものを使用し、武士の時代から伝わる技の鍛錬を行います。
This is a 60-minute online lesson using ZOOM.
You learn posture, body movement, swinging a sword(substitute), and kata practice in this lesson.
Using familiar objects as a substitute of a sword, you will practice techniques that have been passed down since the
days of samurai.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
料金 Price
■個人指導 Private Lesson ¥5,000
■グループ指導 Groupe Lesson
2~3名/persons ¥6,000
4~6名/persons ¥8,000
7~10名/persons ¥10,000
▫英語サポート English support ＋¥3,000
※日本語でのご受講が難しい方は、英語サポート付きコースをご選択ください。
※グループ指導の料金は一団体の料金となっております。代表の方がお支払いの上、別途精算をお願い致します。
*For those who have difficulty with Japanese language, please select the course with English support.
*The rate of Gloup Lesson shown is per group. The representative of a group is responsible for the payment.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ご用意いただくもの What to bring
■刀の代わりになるもの（扇子、折り畳み傘、サランラップの芯など、全長が2〜30cmあるもの）
■ZOOMのアプリがダウンロードされたスマートフォンやPC
■動きやすい格好
■稽古ができるスペース
※畳2畳程あればご参加頂けます。全身を映せるようご使用のデバイスから少し距離を取った形でご参加頂けますと、より具体的に講師からのフィードバックが可能です。
■Substitutes for a sword
(fan, folding umbrella, core of saran wrap, etc., something with a length of 20-30cm)
■Smartphones or computers that have the ZOOM application downloaded
■Comfortable clothes
■Space to practice
*If you have a room which is an area of about 2 tatami mats, 2 square meters, you can join a lesson. You learn a little
away from your device so that you can see your entire body and get more specific feedback from the instructor.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ご受講を希望される方は、ご希望のコース・日時をご選択の上、申し込みを完了させてください。
申し込みが完了しましたら、自動返信にて当日の案内が記載されたメールを送らせて頂きます。
ご不明点がありましたら、お問い合わせからお気軽にご連絡ください。
If you would like to participate in a lesson, please select the course and date you want and complete your application
process.
Once your application is completed, we will automatically reply with instructions of the lesson day.
If you have any questions, please feel free to contact us via the Contact Us page.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
お申し込み後の流れ Procedure after application
お申し込み
↓
自動返信メールが届きます
※ZOOMのURLが記載されておりますので、当日まで大切に保管下さい。
※当日までにZOOMのダウンロードをお願い致します
↓
稽古当日
時間になりましたら、指定のZOOMのミーティングルームにアクセスして下さい
※ZOOMの使用に慣れていない方はお早めの入室をおすすめしております。
Application
↓
You will receive an auto-reply email.
*The URL of ZOOM is written on the email, so please keep it until the day of the event.
*Please download ZOOM before the day of the event if your computer or smartphone doesn’t have the application.
↓
Day of lesson
When the time is up, you will access your designated ZOOM meeting room.
*If you are not used to using ZOOM, we recommend you to enter the room ahead of time.
