金継ぎつぐつぐ / Kintsugi TSUGU TSUGU

何回も錆を出してしまっていた黒漆研ぎですが、今日何とか次の段階に進めました。2つの器が赤漆、金蒔きまで行きました。ただ、今まで金薪きで失敗した事はなかったのですが、1つの器で磨き方が強すぎたようで、次回検討となりました。ちょっとした力加減で変わるのだなぁとほろ苦い経験でしたが、逆に考えるとその対処法を覚えるチャンスでもあるので次回頑張ります。

横田先生、ありがとうございました。

この教室で金継ぎを学ぶことを気に入っています。特に、代表で講師もされている俣野さん、土曜日にお目にかかることの多い講師の清水さんのカジュアルで、丁寧で、的確な指導はすばらしいと思います。これからも通い技術を身につけてゆきたいと思っています。みなさんも是非。

前回塗った黒漆の乾きが悪く、その対処法を教えて頂きました。まず、ベタついた黒漆をエタノールで拭き取ります。新たに黒漆を塗る筆の浸してあった油を取り除く時、ティッシュでまず拭き取り、次にエタノールで3回位浸しては拭き取るを繰り返します。これで、次回楽しみです。

俣野先生、ありがとうございました。

・見積もり中にカケラを一つ床に落としてしまわれました。ミスは誰にでもありますし、カケラは見つかりましたし、一回の出来事で責めたくはないのですが、その後もかけた食器の縁にカケラを置いて不安定な状態で運んでらっしゃって、また落とすのでは？と不安になってしまいました。

・カケラをはめて確認する作業の中でテーブルの上にも何度か落としたりもされていて、粉ではなく砂程度のカケラが散らばっておりました。見積もりで必要な作業だとは分かっていますが、ヒビや剥がれがあるとか言われても、作業によって損傷が大きくなったのでは？と、客とトラブルになりかねません。

・こちらとしては修理に出すほど大事なものであり、可能な限りダメージを与えないように運んできていますし、損傷の具合が決して安くはない値段を左右するという認識です。

・布をはった柔らかいトレイの上に置いて組み立てたり持ち運んだりするなど、トラブルとなり得る原因を出来るだけ減らすようにされたほうが良いかと思い、敢えて書かせていただきます。

今日は、2つの事を学びました。

1つ目は、錆漆は本当に面一になるまで磨いた方が後の工程がスムースという事です。でも、面一がどうかの判断が自力ではなかなか難しい。。黒漆を塗ってみて答えを見つけるのも1つの方法というのもありというのも再認識しました。

2つ目は、リューターで削るのと、刻苧で埋めるのと同時並行で行く時の方法です。先にリューターで削っておいて、最後に、埋めるところについた削り粉を水で濡らしたティッシュで拭き取ってから刻苧で埋める。その後、刻苧を細いヘラで押し固める事も忘れずに。

教室に来るたびに、新しい事が学べます。

横田先生、ありがとうございました。

初回で緊張していましたが皆さん親切で、先生も丁寧に教えてくださったので楽しく初日を終えることができました。次回も楽しみにしています。

6片に割れたお皿を麦漆でつけたものに錆漆を塗れるように、境目をリューターで削りました。どの程度削って良いのか分からなかったので、ある程度削って様子を見て頂きました。すると、部分的にうまく削れている所があり、この位と教えて頂きました。ほんの少しできている所を見つけて教えて下さると、とてもやる気が出ます。

また、深く欠けてしまった所も、刻苧漆で薄く埋めました。刻苧漆の漆が多過ぎた時のリカバリー方法と刻苧漆を薄く塗る方法は1回したはずでしたが忘れており、もう1回教えて頂きました。

清水咲帆先生、いつもながら的確なご指導ありがとうございました。

今日、新しく学んだのは、ルーターのかけ方です。ルーターをなるべく寝かせて、奥から手前方向に、短いストロークで削ります。そうするとブレにくい事が分かりました。ルーターの方向にあまり意識が向いていなかったので、今回よかったです。次は、もう少し深く掘るところを頑張りたいと思います。

横田先生、ありがとうございました。

三十分の予約枠でしっかり応対して頂けることを期待したが、流れ作業のような接客で非常に残念でした。悲しい気持ちになりました。

仕上がりだけは良い事を切に願います。

It was great experience! My 10 years old daughter and her Japanese friend liked it very much.

教え方が的確で丁寧なので、とてもわかりやすいです。

今日は初めての弁柄漆でしたが、楽しく作業できました。

次回もよろしくお願いいたします。

欠けに対して大きく作り過ぎて、はずれてしまった金部分を前回はアートナイフで小さくして麦でくっつけ、金を削り錆を補充しました。今回は、周囲につけていたマステをはがし水研ぎをしたところ、多少のピンホールなどがありそれに錆を塗りました。平らにするのが難しかったです。

もう一つのお皿の錆にも足りない所があったので重ね塗りをしました。

その後、前回麦漆でつけた割れたお皿のはみ出した麦漆をアートナイフで削りました。自分の都合で3週間あいてしまったので、少し削るのが固かったです。やっぱり適切な時期があるのですね。実感しました。勉強になります。

今日も横田先生、ありがとうございました。楽しかったです。

外国人の方と一緒でしたので、英語と日本語の説明でしたので、わかりにくいところは質問出来て良かったです。1時間でしたので最後の工程だけでしたが、それまでの工程の説明もありかなり大変な作業だと感じました。楽しい時間をありがとうございます。家にある欠けた食器を是非金継ぎで復活したいと思いました。

本当に素敵な1時間でした！漆の準備、水研き、筆での漆塗り、金粉をつける工程など、どの工程もひとつひとつ丁寧に向き合う時間となりました。また、いただきましたご指導もとてもわかりやすく、大切な日本文化を継承されているお気持ちがジーンっと伝わりました。どうもありがとうございました！

不器用だったので不安でしたが、先生がとても丁寧に教えてくれたのでとても楽しかったです。

よい経験ができました。ありがとうございました

金継ぎ風アクセサリー作り体験に参加させて頂きました。『金継ぎ』という日本の伝統技法を知らなかったので、今回の貴重な体験で、魅力を知る事ができてうれしかったです。またお店の雰囲気もアットホームで、本当に金継ぎが好きな方々が優しく丁寧に教えてくださるので、金継ぎに興味がわきました。漆でかぶれてしまう事が心配だったのですが、『金継ぎ風』だったので、安心して、充分に楽しむ事ができました。久々の東京旅行でこんなに満足した体験ができて良かったです！ありがとうございました。

6月8日に初めて伺いました。お店のスタッフ皆さん笑顔で接客が良く大変楽しく過ごさして頂きました。4人で伺いましたが全員大満足でその後の食事中もつぐつぐさんの話題で笑顔でした。大変ありがとうございました。