ENNESTE ワークショップ

ここで過ごす時間が本当に心地よいです。テマリ作りの新たな技術を学ぶことはもちろん、ワークショップをご一緒している皆さんのお話を聞きながら手を動かしているのが楽しいです。

This was a fantastic workshop that I enjoyed immensely. Kei is a knowledgable teacher with a background in chemistry and so was able to explain the process behind the indigo dyeing we did today and could talk about historical edo processes and how the dye was extracted over time via fermentation. Confronted by an unexpected non Japanese speaker, Kei was able to adapt and present creditably in English (with a little help from a computer translation service for chemical terminology) and answer all my questions. The facility is top notch - a purpose built dyers kitchen that was clean, safe and that allowed for participation in the dyeing process. The results from the dyeing experience were excellent and I can't wait to use my fabrics in upcoming textile art projects. Thanksvto Kei and his staff for welcoming me to this workshop. I can't wait for the next one.

憧れの手毬が身近に感じられる、とても楽しい体験でした。色の選び方や、何段糸を重ねるかによって柄の見え方がまったく変わるので、オリジナルを作ったという満足感があります。優しく丁寧にご指導いただき、ありがとうございました!また行きたいです。