POLE DANCE TOKYO - ポールダンス東京

*English is below. 🔰初めてのエアリアルティシューレベル１ / 講師azu

美しい布と絡み合う芸術！サーカスの花形！天井から吊られた布で行う優雅なアクロバット！ポーズを決めたり、回転、逆さまなどを繋ぎ一連のコンビネーションを作る空中演技クラス。初心者大歓迎！

持ち物：
長袖または半袖Tシャツ（キャミソールなど脇が露出したものはNG）、ロングパンツまたはレギンスまたはユニタード、タオル、お水をお持ち下さい。足元は裸足です。

キャンセル料について：当スクール全てのレッスン/オープンポール＆エアリアル（自主練習時間）は開始時間の12時間前から全額のキャンセル料がかかりますのでご注意下さい。

🔰Aerial Tissu Lv.1 with instructor azu

Aerial Tissu is a type of performance in which one or more artists perform aerial acrobatics while suspended by a special fabric.

What to bring:
Short or long-sleeved T-shirt and long bottoms or alternatively a short-sleeved unitard (sleeveless tops are not suitable for reasons of hygiene).

Cancellation policy:
All our classes and open pole/aerial (self-practice hours) will be charged a full cancellation fee for cancellations made from 12 hours before the class start.

*English is below. ポールダンス レベル2&3 朋

レベル２＆３ミックスクラス。それぞれの生徒さんのレベルに合わせて指導します。

持ち物：
Tシャツまたはキャミソール、ショートパンツ、タオル、お水をお持ち下さい。足元は裸足またはハイヒール。

キャンセル料について：当スクール全てのレッスン/オープンポール＆エアリアル（自主練習時間）は開始時間の12時間前から全額のキャンセル料がかかりますのでご注意下さい。

参加の際のご注意：
当日のハンドクリーム、ボディクリームやオイルの使用はポールがすべりやすくなり大変危険ですのでおやめ下さい。 レッスン時には指輪、ブレスレット、アンクレットなどを全て外して下さい。

Pole Dance Lv.2&3 with instructor Tomo
Intermediate & Advanced levels mix class. We will teach according to each student's level.

What to bring:
T-shirt or camisole, shorts, barefoot or high heels, a towel and water.

Cancellation policy:
All our classes and open pole/aerial (self-practice hours) will be charged a full cancellation fee for cancellations made from 12 hours before the class start.

Please note：
Please do not use hand cream or body cream before attending pole dance classes because this will make your hands/body slippery. Please remove any jewellery accessories (rings, bracelets, anklets etc.) before a class.

*English is below.

🔰ポールダンス レベル1&2 講師 kei

ポールダンスがまったく初めての方と、ポールダンス歴３ヶ月以上のレベル２（経験者）のミックスクラス。レッスンは各レベルに合わせて指導しますので初めての方もご安心下さい。

持ち物：
レベル１→Tシャツまたはキャミソール、ロングパンツまたはジャージやレギンス、タオル、お水をお持ち下さい。足元は裸足です。レベル２→Tシャツまたはキャミソール、ショートパンツ、裸足またはハイヒール、タオル、お水をお持ち下さい。
キャンセル料について：当スクール全てのレッスン/オープンポール＆エアリアル（自主練習時間）は開始時間の12時間前から全額のキャンセル料がかかりますのでご注意下さい。

参加の際のご注意：
当日のハンドクリーム、ボディクリームやオイルの使用はポールがすべりやすくなり大変危険ですのでおやめ下さい。 レッスン時には指輪、ブレスレット、アンクレットなどを全て外して下さい。

🔰Pole Dance Lv.1 & 2 with instructor kei

Mix class of absolute beginners and students with pole dancing experience of more than 3 months. Classes will be taught according to each level, so even beginners can rest assured.

What to bring:
Comfortable clothes, such as T-shirt and long trouser/bottom/leggings, barefoot for Lv.1, short pants for Lv.2, a towel and water for both levels.

Cancellation policy:
All our classes and open pole/aerial (self-practice hours) will be charged a full cancellation fee for cancellations made from 12 hours before the class start.

Please note：
Please do not use hand cream or body cream before attending pole dance classes because this will make your hands/body slippery. Please remove any jewellery accessories (rings, bracelets, anklets etc.) before a class.

*English is below. 🔰ポールダンス レベル1 講師Yose

ポールダンスがまったく初めての方、経験が少ない方の為の優しい基礎クラス。安心してご参加下さい。

持ち物：
Tシャツ、ロングパンツまたはジャージやレギンス、タオル、お水をお持ち下さい。足元は裸足です。ジムに行く様な服装でOK!
キャンセル料について：当スクール全てのレッスン/オープンポール＆エアリアル（自主練習時間）は開始時間の12時間前から全額のキャンセル料がかかりますのでご注意下さい。

参加の際のご注意：
当日のハンドクリーム、ボディクリームやオイルの使用はポールがすべりやすくなり大変危険ですのでおやめ下さい。 レッスン時には指輪、ブレスレット、アンクレットなどを全て外して下さい。

🔰Pole Dance Lv.1 with instructor Yose

Introduction to pole dancing for absolute beginners. Students without prior pole dancing experience, even if experienced in other dance styles should start with this class.

What to bring:
T-shirt, long trousers or leggings, barefoot, a towel and water.

Cancellation policy:
All our classes and open pole/aerial (self-practice hours) will be charged a full cancellation fee for cancellations made from 12 hours before the class start.

Please note：
Please do not use hand cream or body cream before attending pole dance classes because this will make your hands/body slippery. Please remove any jewellery accessories (rings, bracelets, anklets etc.) before a class.

Aスタジオの深夜パック！ポール10本＆エアリアル吊り点2点常設！シャワー、ウォーターサーバーも完備です。お支払いはお釣りのないよう現金をご用意頂き、料金を付属の封筒に入れ、スタジオの受付デスクに完備の現金ポストに入れて下さい。

【通常税込価格￥16,500→6/30までお試し￥6,000割引で税込￥10,500！！！】

*この時間は無人です、スタッフはおりませんのでお客様ご自身でスタジオの開け閉めをお願いします。

*追加でポールを12本まで増やす事も可能ですが、前日、当日や直前予約のご対応は出来かねますので3日以上前にご予約下さい。

*エアリアルご利用の方へ、カラビナ、ローチェはご自身のものをお持ち下さい。スタジオのものは無人時間にご使用できません。

＜重要 - こちら を必ずお読み下さい＞

ENGLISH

An overnight discount package at A studio with ten poles and two aerial hooks is available. Please prepare the exact fee (cash), put it in an envelope, and put it in the cash post provided studio's reception desk studio.

[Regular price 16,500 yen (Inc.tax) → SPECIAL OFFER 6,000 yen discount until June 30th! 10,500 yen (Inc.tax)!]

*There will be no staff at the studio during these hours, so please open and close the studio by yourself.

* If you wish to request us to add 2 more poles (Max 12 poles), please make a booking at least three days before the booking date. We cannot accept this request the day before, on the day or immediately before the booking time.

*For aerial dancers, please bring your own carabiner and roche. Studio items cannot be used during no-staff hours.

<Important - Please read this guide and terms >

Bスタジオの深夜パック！ポール2本常設！シャワー、ウォーターサーバーも完備です。お支払いはお釣りのないよう現金をご用意頂き、料金を付属の封筒に入れ、スタジオの受付デスクに完備の現金ポストに入れて下さい。【税込価格￥6,500】

*この時間は無人です、スタッフはおりませんのでお客様ご自身でスタジオの開け閉めをお願いします。

*ポール1本＆エアリアル２点に変更可能ですが、前日、当日や直前予約のご対応は出来かねますので3日以上前にご予約下さい。

*エアリアルご利用の方へ、カラビナ、ローチェはご自身のものをお持ち下さい。スタジオのものは無人時間にご使用できません。

＜重要 - こちら を必ずお読み下さい＞

ENGLISH

An overnight discount package at B studio with ten poles and two aerial hooks is available. Please prepare the exact fee (cash), put it in an envelope, and put it in the cash post provided studio's reception desk studio. [Price 6,500 yen (Inc.tax)]

*There will be no staff at the studio during these hours, so please open and close the studio by yourself.

*If you request us to remove one pole and add two aerial hooks, please make a booking at least three days before the booking date. We cannot accept this request the day before, on the day or immediately before the booking time.

*For aerial dancers, please bring your own carabiner and roche. Studio items cannot be used during no-staff hours.

<Important - Please read this guide and terms >

*English is below. エキゾティックポールダンス レベル1&2 講師 ちゃーみー　

ハイヒールを履いて優雅に、セクシーにポールダンスの振り付けを楽しむクラス！ポールの回りで行うセクシーなダンスの動き、ハイヒールさばき、ポールやフロアでのエロティックな動きの振り付けを踊るクラス。

持ち物：
Tシャツまたはキャミソール、ハイヒール、タオル、お水、お持ちであればニーパッドをお持ち下さい。
キャンセル料について：当スクール全てのレッスン/オープンポール＆エアリアル（自主練習時間）は開始時間の12時間前から全額のキャンセル料がかかりますのでご注意下さい。

参加の際のご注意：
当日のハンドクリーム、ボディクリームやオイルの使用はポールがすべりやすくなり大変危険ですのでおやめ下さい。 レッスン時には指輪、ブレスレット、アンクレットなどを全て外して下さい。

Exotic Pole Dance Lv. 1&2 with instructor Charmy

The focus of this class is on floor moves, smooth trick transitions and teaches you how to strut in your stilettos. This class will be teaching a different choreographed piece each time so feel free to jump in at any time. We are eagerly awaiting you with high heels and exotic choreography at the ready!

What to bring:
T-shirt or camisole, shorts, high heels, knee pads if you have, a towel and water.

Cancellation policy:
All our classes and open pole/aerial (self-practice hours) will be charged a full cancellation fee for cancellations made from 12 hours before the class start.

Please note：
Please do not use hand cream or body cream before attending pole dance classes because this will make your hands/body slippery. Please remove any jewellery accessories (rings, bracelets, anklets etc.) before a class.

*English is below. スピニングポールダンス レベル1&2 講師 ちゃーみー

スピニングポールでの技やコンビネーションを学べます。初心者も大歓迎です。

持ち物：
Tシャツまたはキャミソール、ショートパンツ、タオル、お水をお持ち下さい。足元は裸足です。

キャンセル料について：当スクール全てのレッスン/オープンポール＆エアリアル（自主練習時間）は開始時間の12時間前から全額のキャンセル料がかかりますのでご注意下さい。

参加の際のご注意：
当日のハンドクリーム、ボディクリームやオイルの使用はポールがすべりやすくなり大変危険ですのでおやめ下さい。 レッスン時には指輪、ブレスレット、アンクレットなどを全て外して下さい。

Spinning Pole Dance Lv. 1&2 with instructor Charmy

You will learn spinning pole tricks and combination. Beginners welcome.

What to bring:
T-shirt or camisole, shorts, barefoot, a towel and water.

Cancellation policy:
All our classes and open pole/aerial (self-practice hours) will be charged a full cancellation fee for cancellations made from 12 hours before the class start.

Please note：
Please do not use hand cream or body cream before attending pole dance classes because this will make your hands/body slippery. Please remove any jewellery accessories (rings, bracelets, anklets etc.) before a class.

*English is below. 🔰ポールダンス レベル1 講師 朋　

ポールダンスがまったく初めての方、経験が少ない方の為の優しい基礎クラス。安心してご参加下さい。

持ち物：
Tシャツ、ロングパンツまたはジャージやレギンス、タオル、お水をお持ち下さい。足元は裸足です。ジムに行く様な服装でOK!
キャンセル料について：当スクール全てのレッスン/オープンポール＆エアリアル（自主練習時間）は開始時間の12時間前から全額のキャンセル料がかかりますのでご注意下さい。

参加の際のご注意：
当日のハンドクリーム、ボディクリームやオイルの使用はポールがすべりやすくなり大変危険ですのでおやめ下さい。 レッスン時には指輪、ブレスレット、アンクレットなどを全て外して下さい。

🔰Pole Dance Lv.1 with instructor Tomo

Introduction to pole dancing for absolute beginners. Students without prior pole dancing experience, even if experienced in other dance styles should start with this class.

What to bring:
T-shirt, long trousers or leggings, barefoot, a towel and water.

Cancellation policy:
All our classes and open pole/aerial (self-practice hours) will be charged a full cancellation fee for cancellations made from 12 hours before the class start.

Please note：
Please do not use hand cream or body cream before attending pole dance classes because this will make your hands/body slippery. Please remove any jewellery accessories (rings, bracelets, anklets etc.) before a class.

*English is below. ポールダンストリッククラスレベル2&3 講師ミゲル

レベル３のポールトリックに必要な筋トレと、アクロバットなポール技を学ぶクラス。

持ち物：
Tシャツまたはキャミソール、ショートパンツ、タオル、お水をお持ち下さい。足元は裸足です。

キャンセル料について：当スクール全てのレッスン/オープンポール＆エアリアル（自主練習時間）は開始時間の12時間前から全額のキャンセル料がかかりますのでご注意下さい。

参加の際のご注意：
当日のハンドクリーム、ボディクリームやオイルの使用はポールがすべりやすくなり大変危険ですのでおやめ下さい。 レッスン時には指輪、ブレスレット、アンクレットなどを全て外して下さい。

Pole Dance Tricks Lv.2&3 with instructor Miguel *English/Spanish-Speaking Instructor.
This class teaches hard strength training required for advanced pole tricks and acrobatic circus pole tricks.

What to bring:
T-shirt or camisole, shorts, barefoot, a towel and water.

Cancellation policy:
All our classes and open pole/aerial (self-practice hours) will be charged a full cancellation fee for cancellations made from 12 hours before the class start.

Please note：
Please do not use hand cream or body cream before attending pole dance classes because this will make your hands/body slippery. Please remove any jewellery accessories (rings, bracelets, anklets etc.) before a class.