POLE DANCE TOKYO - ポールダンス東京

※メール問い合わせでのみ、ご予約を受け付けしております。
購入をしましたら、再度スタジオにご連絡ください。
スタッフにてご予約を取らせていただきます。

*Reservations are only accepted by email inquiry.
Once you have made your purchase, please contact the studio again.
Our staff will make your reservation.

※メール問い合わせでのみ、ご予約を受け付けしております。
購入をしましたら、再度スタジオにご連絡ください。
スタッフにてご予約を取らせていただきます。

*Reservations are only accepted by email inquiry.
Once you have made your purchase, please contact the studio again.
Our staff will make your reservation.

会員レッスン1回 A member drop-in class

ビジター（非会員様）レッスン１回
A visitor drop-in class

*English is below. 5回レッスンチケット（有効期限２ヶ月） 会員様のみご購入可能！当スクール全ての通常のグループレッスン（特別ワークショップなど除く）でご利用頂けるお得なレッスンチケットです。会員期限が切れている場合はご利用出来ません。
※必ず「レッスンチケットに関するご注意事項」を読んでご購入ください。http://poledancetokyo.com/j_lesson_pricesystem/

5 lesson ticket (valid for 2 months) - This is a great deal lesson ticket available only for members that can be used for all classes except guest led workshops and private classes. It cannot be used if the membership has expired.
※Please read this Statement very carefully.http://poledancetokyo.com/e/e_lesson_pricesystem/

*English is below. 10回レッスンチケット（有効期限3ヶ月） - 会員様のみご購入可能！当スクール全ての通常のグループレッスン（特別ワークショップなど除く）でご利用頂けるお得なレッスンチケットです。会員期限が切れている場合はご利用出来ません。
※必ず「レッスンチケットに関するご注意事項」を読んでご購入ください。http://poledancetokyo.com/j_lesson_pricesystem/

10 lesson ticket (valid for 3 months) - This is a great deal lesson ticket available only for members that can be used for all classes except guest led workshops and private classes. It cannot be used if the membership has expired.
※Please read this Statement very carefully.http://poledancetokyo.com/e/e_lesson_pricesystem/

会員オープンポール1時間 Member drop-in 1h open pole

スタジオ会員様のオープンポール（ポールダンス自主練習）1時間 / Member drop-in 1h open pole (self pole dance practice)

ビジター（非会員様）オープンポール（ポールダンス自主練習）1時間
One hour pole self-practice hours for non-members

*English is below. オープンポール10回チケット（有効期限3ヶ月） - 会員様のみご購入可能！ポールダンス自主練習時間のお得なチケット

10-hour open pole ticket (valid for 3 months) - Pole dance self-practice hours ticket that available only for members.

*English is below. オープンポール15回チケット（有効期限6ヶ月）。1回が何と1,300円（税抜）！会員様のみご購入可能なポールダンス自主練習専用のお得なチケットです。会員期限が切れている場合はご利用出来ません。

15-hour open pole ticket (valid for 6 months) - 1,300 yen (w/o tax) per hour! Pole dance self-practice hours ticket that is available only for members. It cannot be used if the membership has expired.