VOLT GYM 三田店

体験当日トライアルレッスン（１回）
（所要時間1時間。オリエンテーション後、最新最先端技術によるEMSスーツを着用し、 微弱な電気を流しながらトレーニングを行います。体験後に回数券、予約方法、レッスンの内容を説明させていただきます。）
【English】
Trial lesson on the day of trial (1 time)
(Duration: 1 hour. After orientation, you will wear an EMS suit made with the latest cutting-edge technology and undergo training while applying a weak electric current. After the experience, we will explain the coupon, how to make a reservation, and the content of the lesson.)

【回数券】
1回券（有効期限1か月）
-回数券はHPのみの販売となります。店舗ではご購入いただけません。
-回数券は購入者様本人のみの使用に限ります。未使用券の譲渡や返金は致しかねますので、ご注意ください。
-年会費、施設利用料、レンタル費用等は設定が無く、すべてレッスン受講料に含まれます。
【ご予約】
1. 店舗には電話がございません。ご予約は、ホームページのマイページより行っていただきます。キャンセルも同様です。
2. ご予約、キャンセルは、レッスン開始の2時間前まで何回でも行えます。キャンセルは回数に関わらず無料です。
3. レッスン開始前2時間以後のキャンセルは、如何なる事由でもお受け致しかねますので、ご了承ください。尚、直前の体調不良や事故、予定変更等により欠席される場合、予約時刻を過ぎますと自動的に回数券が1回分消費され、欠席扱いとさせていただきますので、連絡は必要ございません。

【Coupon】
Single ticket (valid for 1 month)
-Tickets are only sold on the website. Not available for purchase in stores.
-The coupon can only be used by the purchaser. Please note that unused tickets cannot be transferred or refunded.
-There are no annual fees, facility usage fees, rental fees, etc., and they are all included in the lesson fee.
【reservation】
1. There is no telephone in the store. Reservations must be made from My Page on the homepage. The same applies to cancellations.
2. Reservations and cancellations can be made as many times as you like up to 2 hours before the lesson starts. Cancellations are free regardless of the number of times.
3. Please note that cancellations made less than 2 hours before the lesson starts will not be accepted for any reason. In addition, if you are unable to attend due to last-minute illness, accident, schedule change, etc., there is no need to contact us, as once the reservation time has passed, the coupon will automatically be used up and you will be treated as an absentee.

入会時の事務手数料金。トレーニングの回数券とは異なります。
Administrative fee at the time of enrollment. This is different from a training ticket.

【回数券】
30回券（有効期限6カ月）
- 回数券はHPのみの販売となります。店舗ではご購入いただけません。
- 回数券は購入者様本人のみの使用に限ります。未使用券の譲渡や返金は致しかねますので、ご注意ください。
- 年会費、施設利用料、レンタル費用等は設定が無く、すべてレッスン受講料に含まれます。
【ご予約】
1. 店舗には電話がございません。ご予約は、ホームページのマイページより行っていただきます。キャンセルも同様です。
2. ご予約、キャンセルは、レッスン開始の2時間前まで何回でも行えます。キャンセルは回数に関わらず無料です。
3. レッスン開始前2時間以後のキャンセルは、如何なる事由でもお受け致しかねますので、ご了承ください。尚、直前の体調不良や事故、予定変更等により欠席される場合、予約時刻を過ぎますと自動的に回数券が1回分消費され、欠席扱いとさせていただきますので、連絡は必要ございません。

【Coupon】
30 tickets (valid for 6 months)
- Coupon tickets are only sold on the website. Not available for purchase in stores.
- Tickets can only be used by the purchaser. Please note that unused tickets cannot be transferred or refunded.
- There are no annual fees, facility usage fees, rental fees, etc., and they are all included in the lesson fee.
【reservation】
1. There is no telephone in the store. Reservations must be made from My Page on the homepage. The same applies to cancellations.
2. Reservations and cancellations can be made as many times as you like up to 2 hours before the lesson starts. Cancellations are free regardless of the number of times.
3. Please note that cancellations made less than 2 hours before the lesson starts will not be accepted for any reason. In addition, if you are unable to attend due to last-minute illness, accident, schedule change, etc., there is no need to contact us, as once the reservation time has passed, the coupon will automatically be used up and you will be treated as an absentee.

【回数券】
60回券（有効期限12カ月）
-半年後に有効期限を再度延長します。
- 回数券はHPのみの販売となります。店舗ではご購入いただけません。
- 回数券は購入者様本人のみの使用に限ります。未使用券の譲渡や返金は致しかねますので、ご注意ください。
- 年会費、施設利用料、レンタル費用等は設定が無く、すべてレッスン受講料に含まれます。
【ご予約】
1. 店舗には電話がございません。ご予約は、ホームページのマイページより行っていただきます。キャンセルも同様です。
2. ご予約、キャンセルは、レッスン開始の2時間前まで何回でも行えます。キャンセルは回数に関わらず無料です。
3. レッスン開始前2時間以後のキャンセルは、如何なる事由でもお受け致しかねますので、ご了承ください。尚、直前の体調不良や事故、予定変更等により欠席される場合、予約時刻を過ぎますと自動的に回数券が1回分消費され、欠席扱いとさせていただきますので、連絡は必要ございません。


【Coupon】
60 tickets (valid for 12 months)
-The expiration date will be extended again after six months.
- Coupon tickets are only sold on the website. Not available for purchase in stores.
- Tickets can only be used by the purchaser. Please note that unused tickets cannot be transferred or refunded.
- There are no annual fees, facility usage fees, rental fees, etc., and they are all included in the lesson fee.
【reservation】
1. There is no telephone in the store. Reservations must be made from My Page on the homepage. The same applies to cancellations.
2. Reservations and cancellations can be made as many times as you like up to 2 hours before the lesson starts. Cancellations are free regardless of the number of times.
3. Please note that cancellations made less than 2 hours before the lesson starts will not be accepted for any reason. In addition, if you are unable to attend due to last-minute illness, accident, schedule change, etc., there is no need to contact us, as once the reservation time has passed, the coupon will automatically be used up and you will be treated as an absentee.

初月又は翌月通いたい放題プラン
¥46,000円でEMSトレーニングが通い放題
条件:3ヶ月間の月謝登録

Unlimited attendance plan for the first month or the next month
Unlimited EMS training for ¥46,000
Conditions: 3 months monthly fee registration

翌月通いたい放題プラン
¥46,000円でEMSトレーニングが通い放題
条件:3ヶ月間の月謝登録

Unlimited attendance plan for the first month or the next month
Unlimited EMS training for ¥46,000
Conditions: 3 months monthly fee registration

月額4回コース
- 月会費の支払いは毎月1日で各種カードでの自動決済のみとなります。カード決済の認証をもって入会とさせていただきます。
- 月回数の有効期限は毎月1日～月末です。
- 月末までに規定の回数を受講していない場合、1回分のみ翌月に繰越しが可能です。2回分以上の繰越しは致しかねます。
- 規定の回数を超える受講をご希望の場合、1回券をご希望分購入して、回数を増やす必要があります。
- 入会3カ月間は退会できません。コース変更は入会翌月より可能です。
- 退会ご希望の場合、毎月25日までにメールかラインにてご連絡ください。返信をもって退会手続き完了といたします。
- コース変更ご希望の場合、毎月25日までにメールかラインにてご連絡ください。カード決済の認証をもって手続き完了といたします。
- 施設利用料、レンタル費用等は設定が無く、すべてレッスン受講料に含まれます。


4 times a month course
- Monthly membership fees can only be paid automatically by various credit cards on the 1st of every month. You will become a member upon verification of card payment.
- The expiration date for the monthly number is from the 1st to the end of each month.
- If you have not taken the specified number of courses by the end of the month, only one course can be carried over to the next month. We cannot carry over more than two installments.
- If you wish to take more than the specified number of lessons, you will need to purchase one-time tickets for the number of times you wish to attend.
- You cannot cancel your membership within 3 months of joining. Course changes can be made from the month following enrollment.
- If you wish to cancel your membership, please contact us via email or LINE by the 25th of each month. Once you receive a reply, the withdrawal procedure will be completed.
- If you wish to change your course, please contact us via email or LINE by the 25th of each month. The procedure will be completed upon verification of card payment.
- Facility usage fees, rental fees, etc. are not set and are all included in the lesson fee.

月額6回コース
- 月会費の支払いは毎月1日で各種カードでの自動決済のみとなります。カード決済の認証をもって入会とさせていただきます。
- 月回数の有効期限は毎月1日～月末す。
- 月末までに規定の回数を受講していない場合、1回分のみ翌月に繰越しが可能です。2回分以上の繰越しは致しかねます。
- 規定の回数を超える受講をご希望の場合、1回券をご希望分購入して、回数を増やす必要があります。
- 入会3カ月間は退会できません。コース変更は入会翌月より可能です。
- 退会ご希望の場合、毎月25日までにメールかラインにてご連絡ください。返信をもって退会手続き完了といたします。
- コース変更ご希望の場合、毎月25日までにメールかラインにてご連絡ください。カード決済の認証をもって手続き完了といたします。
- 施設利用料、レンタル費用等は設定が無く、すべてレッスン受講料に含まれます。


6 times a month course
- Monthly membership fees can only be paid automatically by various credit cards on the 1st of every month. You will become a member upon verification of card payment.
- The expiration date for the monthly number is from the 1st to the end of each month.
- If you have not taken the specified number of courses by the end of the month, only one course can be carried over to the next month. We cannot carry over more than two installments.
- If you wish to take more than the specified number of lessons, you will need to purchase one-time tickets for the number of times you wish to attend.
- You cannot cancel your membership within 3 months of joining. Course changes can be made from the month following enrollment.
- If you wish to cancel your membership, please contact us via email or LINE by the 25th of each month. Once you receive a reply, the withdrawal procedure will be completed.
- If you wish to change your course, please contact us via email or LINE by the 25th of each month. The procedure will be completed upon verification of card payment.
- Facility usage fees, rental fees, etc. are not set and are all included in the lesson fee.

月額8回コース
- 月会費の支払いは毎月1日で各種カードでの自動決済のみとなります。カード決済の認証をもって入会とさせていただきます。
- 月回数の有効期限は毎月1日～月末です。
- 月末までに規定の回数を受講していない場合、1回分のみ翌月に繰越しが可能です。2回分以上の繰越しは致しかねます。
- 規定の回数を超える受講をご希望の場合、1回券をご希望分購入して、回数を増やす必要があります。
- 入会3カ月間は退会できません。コース変更は入会翌月より可能です。
- 退会ご希望の場合、毎月25日までにメールかラインにてご連絡ください。返信をもって退会手続き完了といたします。
- コース変更ご希望の場合、毎月25日までにメールかラインにてご連絡ください。カード決済の認証をもって手続き完了といたします。
- 施設利用料、レンタル費用等は設定が無く、すべてレッスン受講料に含まれます。


4 times a month course
- Monthly membership fees can only be paid automatically by various credit cards on the 1st of every month. You will become a member upon verification of card payment.
- The expiration date for the monthly number is from the 1st to the end of each month.
- If you have not taken the specified number of courses by the end of the month, only one course can be carried over to the next month. We cannot carry over more than two installments.
- If you wish to take more than the specified number of lessons, you will need to purchase one-time tickets for the number of times you wish to attend.
- You cannot cancel your membership within 3 months of joining. Course changes can be made from the month following enrollment.
- If you wish to cancel your membership, please contact us via email or LINE by the 25th of each month. Once you receive a reply, the withdrawal procedure will be completed.
- If you wish to change your course, please contact us via email or LINE by the 25th of each month. The procedure will be completed upon verification of card payment.
- Facility usage fees, rental fees, etc. are not set and are all included in the lesson fee.