・更新料6,600円（消費税・スポーツ保険料1,100円含む）

・一度更新いただければ以後は永久会員登録されます！

・引き続き会員価格、お得なレッスンチケットのご利用、継続割もご利用頂けます。

（システム上6ヶ月という有効期限で表示されておりますがご放念ください。）

・Renewal fee 6,600 yen (inc. tax and sports insurance fee)

・Once renew the membership, you will be registered as a permanent member!

・You can continue to join classes at member prices, available for class tickets and continuity discounts.

* It is displayed with an expiration date of 6 months on the system, but please ignore it.